Assim , a SEPA incide principalmente sobre a área do euro .	Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area .
Havia um influente livro sobre isto, que era principalmente sobre retirar o governo do mercado.	There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market.
Waters e Ezrin trabalharam principalmente sobre a história, melhorando o conceito.	Waters and Ezrin worked mostly on the story, improving the concept.
O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski.	The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films.
A responsabilidade da política do Eurosistema incide principalmente sobre a área do euro .	The primary focus of the Eurosystem 's policy responsibility is the euro area .
Eclesiologia Agostinho desenvolveu sua doutrina sobre a Igreja principalmente como reação à controvérsia donatista.	Ecclesiology Augustine developed his doctrine of the Church principally in reaction to the Donatist sect.
A partir daí, Teresa passou a ler outros livros também, principalmente sobre história e ciências.	Thereafter she began to read other books, mostly on history and science.
Preservados agora em Colônia, Alemanha, o Codex Manichaicus Coloniensis contém principalmente informações biográficas sobre o profeta e alguns detalhes sobre seus ensinamentos.	Now housed in Cologne Germany, a Manichaean religious work written in Greek, the Codex Manichaicus Coloniensis, contains mainly biographical information on the prophet and details on his claims and teachings.
Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos.	Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings.
Esses banheiros são compostáveis. Antes ninguém na escola queria ouvir falar sobre esses banheiros, principalmente o diretor.	These are compost toilets, and nobody at the school wanted to know about them, especially the principal.
Esta actividade concentrou se principalmente na troca de informação sobre os princípios subjacentes e funcionamento dos sistemas .	This activity focused mainly on an exchange of information on the underlying principles and the functioning of the systems .
Desde então, Quino ainda desenhou Mafalda algumas poucas vezes, principalmente para promover campanhas sobre os Direitos Humanos.	After 1973, Quino still drew Mafalda a few times, mostly to promote human rights.
Durante a viagem, Andrews tomou notas sobre várias melhorias que sentiu que eram necessárias, principalmente mudanças cosméticas.	During the voyage, Andrews took notes on various improvements he felt were needed, primarily cosmetic changes to various facilities.
7 Supervisão bancária e estabilidade financeira principalmente sobre questões de natureza macro prudencial que têm efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros .	In order to support the research work carried out at the ECB and to provide a basis for monetary policy strategies and decision making , a statistical data bank was established . In addition , the ECB has initiated the setting up of decision support tools to provide consolidated information from both internal sources and the markets .
Mas principalmente ...	But mostly ...
A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país.	First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture.
Sua pesquisa em 1903 e 1904 estava centrada principalmente sobre o efeito do tamanho atômico finito em fenômenos de difusão.	His research in 1903 and 1904 was mainly concerned with the effect of finite atomic size on diffusion phenomena.
Neste contexto , a avaliação da evolução cambial incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio face às taxas centrais .	Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the central rates .
Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal.	These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction.
E, principalmente, o PNDH 3 tocou, de início, na possibilidade de se criar um inquérito sobre abusos militares, um tabu profundo.	To top it all, the PNDH 3 had touched on, at first, the possibility of creating a military abuses inquiry, a deep seated taboo.
Grupos de pressão (que consistiam principalmente de empresários, fazendeiros e industriais) foram organizados e tinham uma forte influência sobre o governo.	Pressure groups (consisting mainly of businessmen, hacendados , and industrialists) were organized and had a strong influence on government.
Mas há, principalmente, inocentes.	But there are mainly innocent .
Principalmente os mais jovens.	Mostly younger people.
O papel de Gershwin na orquestra foi bem limitado, principalmente porque Shilkret estava conduzindo e tinha suas próprias ideias sobre a música.	Gershwin's role in the recording was rather limited, particularly because Shilkret was conducting and had his own ideas about the music.
Sua obra refletiu a transição do gosto musical para o Romantismo, quando o interesse dos compositores nacionais recaiu principalmente sobre a ópera.	His work reflected the musical transition for the Romanticism, when the interest of the national composers was focused in the opera.
O património fóssil disponível sobre as Asterales é raro e limita se principalmente a épocas mais recentes, de modo que qualquer estimativa precisa sobre a idade da ordem seja muito difícil.	Fossil evidence of the Asterales is rare and belongs to rather recent epochs, so the precise estimation of the order's age is quite difficult.
O mundo é principalmente azul.	The world is mostly blue.
Pimenta, principalmente , disse a cozinheira.	'Pepper, mostly,' said the cook.
Principalmente se esta for emancipada.	Principally emancipated women.
Principalmente quando voltam da escola.	Especially when they come home from school.
O hiponeural é principalmente motor.	Palaeos Ophiuroidea Brittlestars
É principalmente um estudo interdisciplinar.	It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
Esta alteração foi principalmente sentida na Ásia e parece não ter tido um impacto directo duradouro sobre a taxa de câmbio do euro .	This change was felt mostly in Asia and did not appear to have a lasting direct impact on the euro exchange rate .
Entretanto , a cooperação incidiu principalmente sobre a identificação das principais características da futura troca de informações entre as centrais de riscos de crédito .	Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers .
Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.	Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.
Eles extraem o que podem, principalmente metais placas de circuito e assim por diante e deixam para trás principalmente o que não podem recuperar, ou seja, principalmente os plásticos.	They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
O Comité de Estatísticas ( STC ) presta aconselhamento principalmente sobre a concepção e compilação da informação estatística recolhida pelo BCE , com a ajuda dos BCN .	The Statistics Committee ( STC ) mainly advises on the design and compilation of statistical information collected by the ECB with the assistance of the NCBs .
Estes relatórios avaliam até que ponto os Estados membros cumprem determinados padrões reconhecidos internacionalmente , incidindo principalmente sobre áreas de preocupação operacional directa do FMI .	These reports assess the extent to which member countries observe certain internationally recognised standards , focusing primarily on the areas of direct operational concern to the IMF .
também recolhem informação sobre práticas de facturação no comércio externo de bens e serviços , principalmente através de sistemas de recolha baseados em liquidações bancárias .	Currently , several Eurosystem and ESCB central banks also collect information on invoicing practices in external trade in goods and services , mainly via collection systems based on bank settlements .
De acordo com a sabedoria convencional, o fardo do imposto sobre sociedades é suportado principalmente pelos detentores do capital, na forma de menores rendimentos.	According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns.
Hoje, ela trabalha para uma organização não governamental durante o dia, e à noite cobre principalmente matérias sobre comidas e viagens como jornalista freelancer.	Today, she works for a non governmental organization during the day, and at night she works as a freelance journalist covering mainly food and travel.
Isso foi interpretado como se referindo principalmente aos evangélicos dentro da Igreja da Inglaterra, embora não haja desacordo sobre se esta era sua intenção.	This was interpreted as referring primarily to evangelicals within the Church of England, although there is disagreement over whether this was his intention.
A Biblioteca Nacional de Portugal desenvolveu um programa de microfilmagem das suas coleções, incidindo principalmente sobre jornais portugueses publicados nos séculos XIX e XX.	The National Library of Portugal has a wide variety of collections that encompass documentation from every era, of every type and on every subject.
Isto abriu portas, principalmente para mulheres.	This has opened up the door, particularly for women.
1 e 2 dizem principalmente respeito	The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern

Pesquisas relacionadas : é Principalmente Sobre - é Principalmente Sobre - Usado Principalmente - Baseada Principalmente - Mas Principalmente - Principalmente Causada - Principalmente Comum - Principalmente Para - São Principalmente - Principalmente Porque

Display this page in English