Tradução de "prisma de vidro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Newton observou que quando um feixe estreito de luz solar se encontra com um prisma de vidro em um ângulo, uma parte é refletida e a outra parte passa o vidro, surgindo diferentes bandas de cores. | Newton observed that, when a narrow beam of sunlight strikes the face of a glass prism at an angle, some is reflected and some of the beam passes into and through the glass, emerging as different colored bands. |
| Um prisma decompõe a luz. | A prism decomposes light. |
| Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310 | 2310 2310 2310 2310 2310 2391 |
| Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. | Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism. |
| As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon . | The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon . |
| Peguei esses fragmentos de vidro | I found these little bits of glass. |
| Tenho um olho de vidro. | I have a glass eye. |
| Fibra de vidro não enferruja. | Fiberglass doesn't rust. |
| Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. | Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There was broken glass on the floor. |
| Bem, voltando ao vidro. | So what I did, like I said, come back to the glass. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| O vidro é quebradiço. | Glass is breakable. |
| Tom quebrou um vidro. | Tom broke a glass. |
| Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico. | So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. |
| Quero que examine o caco de vidro. | I want you to examine the shard of glass. |
| As garrafas de cerveja são feitas de vidro. | Beer bottles are made of glass. |
| Os frascos são de vidro ou de plástico? | Are the flasks made of glass or plastic? |
| Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. | By analogy, it relates to a parallelogram just as a cube relates to a square or as a cuboid to a rectangle. |
| A Luz Polarizada é obtida através de aparelhos específicos (polarizador), ou fazendo luz comum atravessar um Prisma de Nicol. | The birefringence (as well as the average refractive index) will generally be dispersive, that is, it will vary as a function of optical frequency (wavelength). |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Não pise no vidro quebrado. | Don't step on the broken glass. |
| Tom pisou em vidro quebrado. | Tom stepped on some broken glass. |
| Agora, tenho um caco de vidro aqui, OK. | Now, I've got a shard of glass here, OK. |
| Garrafas de vidro não são mais tão usadas. | Glass bottles aren't used much anymore. |
| É o principal componente na produção de vidro. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
| Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso. | So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. |
| Ver também Reciclagem de vidro Vidro vulcânico Outside vapor deposition Ligações externas by Philip Gibbs on the spr USENET physics FAQ | All About Glass from the Corning Museum of Glass a collection of articles, multimedia, and virtual books all about glass, including the Glass Dictionary. |
| É uma história horrível. Alguém pegou um vidro de Tylenol, colocou veneno dentro, fechou o vidro e o colocou de volta na prateleira. | It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. |
| Dado que a expansão térmica deste elemento é semelhante à do vidro borossilicato, é usado na fabricação de vedantes de juntas vidro metal. | Since this element's thermal expansion is similar to borosilicate glass, it is used for making glass to metal seals. |
| Fachada em vidro do arranha céus | Glass facade of the high rise |
| O vidro se quebra com facilidade. | Glass breaks easily. |
| E olhando no microscópio, via as lasquinhas de vidro. | And underneath the microscope there were splinters of glass. |
| O que dizer das pessoas com telhado de vidro? | What was that about people in glass houses? |
| Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| É matéria prima básica para a produção de vidro. | It is the primary component of diatomaceous earth. |
| Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro. | Under Roman rule, the size of the town increased. |
| Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco. | She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco. |
| O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma. | The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism. |
| Há uma ponte de vidro suspensa que você pode atravessar. | There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space. |
Pesquisas relacionadas : Vidro Prisma - Prisma óptico - Rochon Prisma - Wollaston Prisma - Prisma Retângular - Prisma Montagem - Camada Prisma - Rosto Prisma - Prisma Telhado - Prisma Quadrangular - Prisma Triangular - Prisma Hexagonal - Espectroscópio De Prisma
