Tradução de "problema é superado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias). | Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah). |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| E comparado ao pequeno dano que isso vai causar pois vai ser embaraçoso eu olhar seu telefone e ver que ele tem um problema na sua Farmville isso é superado pelo valor de olhar o telefone. | And compared to the little pain that it's going to cause because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit that's overwhelmed by the value of looking at the phone. |
| O número de campeonatos é superado apenas pelo Green Bay Packers (13) e Chicago Bears (9). | Their championship tally is surpassed only by the Green Bay Packers (13) and Chicago Bears (9). |
| Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise. | Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. |
| Luís engravidou a mulher em 1774, tendo superado sua aversão. | Louis Stanislas did impregnate his wife in 1774, having conquered his aversion. |
| Na Política, o raro candidato que é sério, como Adlai Stevenson, é facilmente superado por aquele que é solene, como Eisenhower. | In politics, the rare candidate who is serious, like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo. | The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| É problema deles. | It is their problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| É problema deles. | It's their problem. |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| O fato é que simplesmente não sabemos quando o aquecimento que criamos será totalmente superado pelos processos de regeneração. | The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops. |
| É o estado mais populoso do país, com habitantes e é o terceiro em superfície, superado apenas pelo Alasca e pelo Texas. | It is the most populous U.S. state, home to one out of eight people who live in the U.S., with a total of 38 million people, and it is the third largest state by area (after Alaska and Texas). |
| Posteriormente, seria superado pelo também goleiro Fabián Carini e pelo atacante Diego Forlán. | Later, it would be surpassed by goalkeeper Fabián Carini and also by striker Diego Forlán. |
| O problema é enorme. | The problem is enormous. |
| É esse o problema. | That's the problem. |
| Onde é o problema? | Where is the problem? |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Isso é um problema | That's a problem. |
| É um problema imenso. | It's a huge problem. |
| Isso é um problema? | Is that a problem? |
| É um problema difícil. | It is a difficult problem. |
| Qual é o problema? | What is the problem? |
| Qual é o problema? | What's the deal? |
| Isso é um problema. | That's a problem. |
| Isto é problema meu. | It's my problem. |
| Isso é problema nosso. | This is our problem. |
| Isso é problema meu. | It's my problem. |
| Isso é problema meu. | That's my business. |
| Esse é nosso problema. | That's our problem. |
| Isso é problema deles. | That's their problem. |
| Esse é o problema? | Is that the problem? |
| Tom é o problema. | Tom is the problem. |
| Não é um problema. | It's not a problem. |
| Tom é o problema. | It's Tom who's the problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| Não é problema seu. | It's not your problem. |
| Não é problema meu. | It's not my problem. |
| O problema é você. | The problem is you. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
Pesquisas relacionadas : é Superado - Superado - Tendo Superado - Sendo Superado - Foi Superado - Foi Superado - Ter Superado - Ser Superado - Problema é Levantado - é O Problema - Problema é Resolvido - Problema é Resolvido - Problema é Corrigido
