Tradução de "problema global" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Global - tradução :

Global

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Palavras-chave : Global Warming Overall Economy Crisis Issue Trouble Deal Matter Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Problema global	Global struggle
Este é um problema global.	This is a global problem.
Há um problema de compreensão global.	There is a global problem of comprehension.
Hoje, os vírus são um problema global.	Today, viruses are a global problem.
Então, aquecimento global, é um problema sério e real.	So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas.	And so now of course we have this global problem in infectious diseases.
O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.	The problem is if ethanol becomes a global commodity.
A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.	Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.
O problema não é exclusivo da América Latina, é global , acrescentou em uma entrevista para o Global Voices.	The problem is that it is not exclusive to Latin America, it is global, she said in an interview with Global Voices.
E o verdadeiro problema com a cadeia de distribuição global é que ela é supranacional.	And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.
Quando foi Presidente da Reserva Federal dos EUA, Ben Bernanke descreveu erradamente o problema como um global saving glut (NdT excedente global de poupança).	When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a global saving glut.
Não existe mais este problema de aquecimento global, então nós podemos eles estão pagando por isso.	There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding.
Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.	From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.
Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro.	Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.
Com o objectivo de separar o problema do défice global habitacional do problema das famílias que vivem em habitações inadequadas, os decisores políticos devem ter em conta tanto a oferta como a procura.	In order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Mas, por mais desconcertante que seja, acho que o maior problema para as focas da Groenlândia é a perda do gelo marinho por aquecimento global.	But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
Este é um problema global estima se que 294 mil milhões de e mails foram enviados diariamente em 2010 e o número continua a aumentar.	This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase.
Alice Harrison, consultora do Global Witness, diz que o número de vítimas subestima o problema porque o nível de relatórios é baixo, especialmente na África.	Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa.
Finalmente, de acordo com um quarto grupo de economistas, centrado em redor de Ricardo Caballero, do MIT, o problema reside na escassez global de activos seguros.	Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Logo depois de ver tive um jantar com alguns amigos e minha família. A conversa voltou se para aquecimento global, todo mundo concordou, existe um problema real.	Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family. The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Somos uma organização global. É um fenômeno global.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.	In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Mas o problema maior é que o engarrafamento global vai impedir crescimento econômico e nossa habilidade de propiciar comida e cuidados médicos, particularmente para pessoas que vivem nas cidades.	But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
global issues	global issues
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH

Pesquisas relacionadas : Problema De Saúde Global - Problema - Grande Problema - Problema Recorrente - Problema Básico - Crescente Problema - Nenhum Problema - Problema Conhecido - Problema Resolvido - Muito Problema

Display this page in English