Tradução de "problemas acontecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acidentes acontecem. | Accidents will happen. |
| Merdas acontecem. | Shit happens. |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Acidentes acontecem. | Accidents happen. |
| Erros acontecem. | Mistakes happen. |
| Protestos acontecem diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Coisas bem diferentes acontecem. | And, you know, all different things happen. |
| E ocasionalmente acontecem disastres. | And occasionally, there are disasters. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| No forno, acontecem três transformações. | Three transformations take place in the oven. |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Continuamos a ver que acontecem. | We still see them happening. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Coincidências acontecem o tempo todo. | Coincidences happen all the time. |
| Odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| Às vezes ainda acontecem milagres. | Sometimes miracles still happen. |
| Essas coisas acontecem às vezes. | Those things happen sometimes. |
| Acontecem desastres nesses prédios diariamente, problemas financeiros, má administração, falhas de equipamento, todo tipo de coisa, e algo sempre acontece, isso significa extinção. Nós perdemos diversidade. | And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. We lose diversity. |
| Acontecem num certo local, têm contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Você pode dizer que milagres acontecem. | You can say a miracle occurs. |
| Esses males acontecem com todos nós. | These maladies come for us all. |
| Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. | Accidents will happen when we are off guard. |
| Essas coisas só acontecem na Suécia. | These things only happen in Sweden. |
| Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Eu odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Trânsitos acontecem também com frequência igual. | Transits occur with equal frequency. |
| Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. | International contests in code copying are still occasionally held. |
| Como é que coisas deste tipo acontecem? | How do things like this happen? |
| Isto é realmente onde as inovações acontecem. | That's really where innovation happens. |
| Risadas É assim que as inovações acontecem. | That is how innovation happens. |
| E todos eles acontecem ao mesmo tempo. | And they all operate at the same time. |
| Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem. | These are truly miraculous things that happen. |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
