Tradução de "problemas de escalabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escalabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escalabilidade | Scalability |
| Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial. | This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability. |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples | choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability |
| Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade. | So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability. |
| E este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta escalabilidade . | And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. |
| No início de 2001, variações do protocolo (primeiro implementado em clientes de código proprietário) permitiram uma melhora na escalabilidade. | In early 2001, variations on the protocol (first implemented in proprietary and closed source clients) allowed an improvement in scalability. |
| E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
| A estabilidade, escalabilidade e abertura são qualidades que fizeram do UNIX a escolha sem discussão para a tecnologia de informação profissional por muitos anos. | Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado. | Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| A missão do projeto é construir um servidor de alto desempenho e altamente disponível para Linux usando a tecnologia de clustering , que fornece altos níveis de escalabilidade, confiabilidade e usabilidade. | The mission of the project is to build a high performance and highly available server for Linux using clustering technology, which provides good scalability, reliability and serviceability. |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Nascemos solucionadores de problemas. | We're born problem solvers. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. | Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. |
| Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. | Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Eu tenho problemas de coluna. | I have back problems. |
| Tom tem problemas de saúde. | Tom has health problems. |
| Leila tinha problemas de dinheiro. | Layla had money problems. |
| Sami ficou longe de problemas. | Sami stayed out of trouble. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| 110 p. Problemas de Psicolingüística . | In T. Husén T.N. |
| Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Eles mataram a minna mãe. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. | As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. |
| Há muitos problemas de saúde também. | There are many health issues as well. |
| De outra maneira, você terá problemas. | Otherwise you're in trouble. |
| Elas salientam os problemas de estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Ele sempre tem problemas de dinheiro. | He's always short of money. |
| Doutor, eu tenho problemas de memória. | Doctor, I have memory problems. |
| Tom tem sérios problemas de saúde. | Tom has serious health problems. |
| A vida é cheia de problemas. | Life is full of problems. |
| O mundo está cheio de problemas. | The world is full of problems. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
Pesquisas relacionadas : Escalabilidade - Escalabilidade Global - Escalabilidade Instantânea - Escalabilidade Limitada - Escalabilidade Ilimitada - Escalabilidade Negócios - Escalabilidade Massiva - Alta Escalabilidade - Escalabilidade Atual - Maior Escalabilidade - Escalabilidade Completa - Nível De Escalabilidade - Limites De Escalabilidade
