Tradução de "problemas pessoais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Problemas pessoais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Eu estava passando por vários problemas pessoais na época. | I was going through a lot of personal problems at the time. |
| Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais. | Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion. |
| Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas. | Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems. |
| De acordo com Krusen, ele estava sofrendo de problemas pessoais na época. | According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time. |
| Mas, em maio de 2005, Chris deixou a banda, pois tinha problemas pessoais de saúde . | In May 2005, after much speculation from fans, it was officially confirmed that Chris Wilson had left the band citing personal health reasons. |
| Apesar de seus triunfos profissionais, Judy lutou com vários problemas pessoais ao longo de sua vida. | Despite her professional triumphs, Garland struggled immensely in her personal life, starting when she was a child. |
| Problemas pessoais e políticos Em 1611, a crescente tensão política religiosa em Praga chegou a um cume. | Personal and political troubles In 1611, the growing political religious tension in Prague came to a head. |
| Em dezembro de 1982, Clive Burr deixou a banda por não conseguir acompanhar o ritmo que a banda tomava e problemas pessoais. | In December 1982, drummer Clive Burr was fired from the band and replaced by Nicko McBrain, previously of French band Trust. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos | Personal blogs, written by young Hondurans |
| Fazemos isso em nossas vidas pessoais. | We do that in our personal lives. |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| Embora abastado, o casal enfrentou diversos problemas pessoais seu filho Rumbartus morreu com dois meses de idade em 1635, e sua filha Cornelia apenas três semanas após o parto em 1638. | Although they were by now affluent, the couple suffered several personal setbacks their son Rumbartus died two months after his birth in 1635 and their daughter Cornelia died at just three weeks of age in 1638. |
| Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| Faça a gestão das suas finanças pessoais | Manage your personal finances |
| Eles morreram todos por diferentes razões pessoais. | But they died because of all different personal reasons. |
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| Antecedentes Antes do lançamento de Charmbracelet , Carey tinha passado por um ano de problemas críticos, comerciais e pessoais, seguindo a má recepção do seu filme de estréia Glitter (2001), e sua hospitalização subsequente. | Background Before the release of Charmbracelet , Carey experienced a year of critical, commercial, personal and professional struggles, following the poor reception of her debut film Glitter (2001), and her subsequent hospitalization. |
| Não há punição em coisas pessoais como bebidas. | There is no punishment on personal things like drinking. |
| Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais | Article 50 Protection of personal data 1 . |
| Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos . | Personal, non political motives have also been suggested. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Devido a problemas pessoais, Jesse Pintado acaba não tocando nos álbuns Order of the Leech e Leaders Not Followers Part 2 , deixando a banda em 2004 e encerrando os 13 anos com a mesma formação. | Due to personal problems, Jesse Pintado did not play on either Order of the Leech or Leaders Not Followers Part 2 , and left the band in early 2004. |
| Ele então retomou sua rivalidade com Rock, culpando seus problemas pessoais e profissionais devido a sua derrota na WrestleMania do ano anterior, chegando ao ponto de admitir que sua própria vaidade lhe custara a luta. | Cena then returned to his rivalry with The Rock, with Cena blaming his personal and professional troubles on his loss to the Rock the previous year, going so far as admitting his own vanity had cost him the match. |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 . | Article II 8 Protection of personal data 1 . |
Pesquisas relacionadas : Fatores Pessoais - Precauções Pessoais - Bens Pessoais - Seguros Pessoais - Necessidades Pessoais - Negócios Pessoais - Documentos Pessoais - Gastos Pessoais - Competências Pessoais - Crenças Pessoais - Viagens Pessoais - Configurações Pessoais - Compras Pessoais
