Tradução de "processo é em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Em organismos vivos, o processo é facilitado pelas enzimas. | In living organisms, the process is catalyzed by enzymes. |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Em matemática, diferenças divididas é um processo recursivo de divisão. | In mathematics, divided differences is a recursive division process. |
| O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo | consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure |
| Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso. | Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Este processo está frequentemente associado à fixação de dióxido de carbono em compostos orgânicos, que é um processo integrante da fotossíntese. | This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo. | The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| isso é um dos testes muito, muito, muito iniciais em nosso processo | This is a very, very, very early test in our process. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida. | Excretion is an essential process in all forms of life. |
| A galactose é transformada directamente em glicose por um processo relativamente simples. | The hydrolysis of lactose to glucose and galactose is catalyzed by the enzymes lactase and β galactosidase. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre. | Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs. |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| E é um processo muito prazeroso. | And it's a process which is really joyful. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente. | And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. |
| O sistema a ser controlado é, em geral, chamado de processo ou planta. | It deals primarily with the control of variables in a chemical process in a plant. |
| Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes. | Today the process of pasteurization is used widely in the dairy and food industries for microbial control and preservation of the food we consume. |
| O resultado deste processo é informação encriptada (referida como texto cifrado em criptografia). | In cryptography, encryption is the process of encoding messages or information in such a way that only authorized parties can read it. |
| Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força . | Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke. |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| O melhor meio de entrar em um processo de miséria é matando seus pais. | The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents. |
| O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo . | The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure . |
| Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética. | This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
Pesquisas relacionadas : Em Processo - Em Processo - Em Processo - Processo é Repetido - Processo é Capaz - Processo é Afectado - Processo é Congelado - Processo é Instaurado - Processo é Conduzido - Processo é Levado - Processo é Executado - Processo é Rejeitado - Processo é Feito - Processo é Concluído
