Tradução de "processo é rejeitado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Tom disse que se sentiu rejeitado. | Tom said he felt repulsed. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Tom estava com medo de ser rejeitado. | Tom was afraid of being rejected. |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. | I knew that the bill would be rejected. |
| E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado. | Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected. |
| Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai . | Seemingly rejected, Billy returns home with his father. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| No primeiro, e rejeitado, piloto, The Cage , Spock tem uma pele amarelo esverdeado e é do planeta Vulcano. | In the initial, rejected pilot, The Cage (1964), Spock is greenish yellow and from the planet Vulcan. |
| O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. | The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. |
| Agora, o Pequeno Colisor de Hádrons está num closet, desprezado e rejeitado. | Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected. |
| Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado. | He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected. |
| Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem. | As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you. |
| Lafayette queria ter o controlo de uma força franco americana, mas foi rejeitado. | Lafayette wanted to control a joint Franco American force but was rebuffed by the admiral. |
| Depois da derrota para Undertaker, Kane se apaixonou por Lita, mas foi rejeitado. | Following his defeat at WrestleMania XX, Kane fell in love with Lita, but was spurned. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| No templo Jedi, em Coruscant, Anakin é rejeitado pelo Mestres do Conselho para treinamento, mas Qui Gon insiste em treiná lo. | Qui Gon asks the Jedi Council to train Anakin as a Jedi, but the Council are concerned that Anakin is vulnerable to the dark side of the Force and decline. |
| Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa . | Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. |
| O tratado, entretanto, foi rejeitado pelo Movimento Nacional Turco e nunca entrou em vigor. | The treaty, however, was rejected by the Turkish National Movement, and never came into effect. |
| Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso. | During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful. |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| E é um processo muito prazeroso. | And it's a process which is really joyful. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| E é o processo de aprender coisas. | And it's the process of learning things. |
Pesquisas relacionadas : é Rejeitado - Ele é Rejeitado - Queixa é Rejeitado - Recurso é Rejeitado - Rejeitado - Rejeitado - Pagamento Rejeitado - Foi Rejeitado - Calor Rejeitado - Apelo Rejeitado - Totalmente Rejeitado - Profundamente Rejeitado - Foi Rejeitado - Seria Rejeitado
