Essa análise , será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior .	It shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph .
c ) ( 10 ) O resultado do processo de análise pelas autoridades de supervisão executado em conformidade com o estabelecido no artigo 124. .	( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 .
O processo de ratificação do Tratado de Lisboa pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais , ainda está em curso .	The Treaty of Lisbon is still in the process of being ratified by the Member States , in accordance with their respective constitutional requirements .
O percurso dos países da UE no sentido da adopção do euro realiza se em conformidade com um processo bem definido , que contempla várias fases .	EU countries move towards euro adoption in accordance with a well defined procedure consisting of a number of phases .
Conformidade internacional	International Compliance
Em conformidade com os resultados do processo de consultas , a proposta transpõe a RE VII do modo mais simples , prevendo um regime simplificado na UE e um sistema PT	In conformity with the results of the consultation process , the proposal transposes SR VII in the simplest way , by providing a simplified regime within the EU and a costeffective system in order to ensure the traceability of transfers of funds to and from third countries .
INSTRUMENTOS SEPA No final do processo SEPA , a expectativa é de que todas as transacções de transferência a crédito na área do euro sejam processadas em conformidade com um único conjunto de sistemas europeus .	ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 THE SEPA INSTRUMENTS At the end of the SEPA process , it is expected that all euro area credit transfer transactions will be processed in accordance with a single set of European schemes .
PROCESSO DE SELECÇÃO	XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO	APPLICATION PROCESS
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.	That's what engagement is. It's different from compliance.
Reforma guiada Inicia se um processo de mudança política gradual, em conformidade com o aviso do Primeiro ministro cessante Wen Jiabao de que sem reformas urgentes , a China arrisca turbulência e perturbação do crescimento económico.	Guided reform A process of gradual political change begins, in keeping with outgoing Premier Wen Jiabao s warning that without urgent reforms, China risks turmoil and disruption of economic growth.
No processo de evolução.	In the process of evolution.
Lançador de processo distribuído	Distributed Process Launcher
Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão	Simplified revision procedure
o processo de pré	the preaccession
O processo de transmissão ...	The transmission process ...
Processo de supervisão prudencial	Supervisory review process
O processo de transicáo	The changeover process
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.	Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .	Interest rate policies were implemented accordingly .
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .	Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
transferências de fundos na UE , enquanto as informações completas sobre o ordenante devem ser aplicadas às transferências de fundos entre a UE e outras jurisdições . Tal está inteiramente em conformidade com os resultados do processo público de consultas .	This is fully in line with the results of the public consultation . ( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS	D allocation of credits in accordance with the ECTS rules
que o processo decisório nacional , em conformidade com o disposto no artigo 3º do protocolo nº 5 , não deve , enquanto tal , obstar a uma aplicação rápida do procedimento relativo aos défices excessivos	whereas the national decision making process in accordance with Article 3 of the Protocol No 5 , should not , as such , hinder the expeditious implementation of the excessive deficit procedure
Em conformidade com o artigo 30 .	( 1 )
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.	Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition .
O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.	The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.
Os GFIA devem , pelo menos a ) Aplicar um processo apropriado , documentado e regularmente actualizado que garanta a devida diligência nos investimentos em nome do FIA , em conformidade com a estratégia de investimento e com o perfil de risco do mesmo	The AIFM shall at least ( a ) implement an appropriate , documented and regularly updated due diligence process when investing on behalf of the AIF , according to the investment strategy , the objectives and risk profile of the AIF
Ninguém pode ser penalmente julgado ou punido pelas jurisdições do mesmo Estado por motivo de uma infracção pela qual já foi absolvido ou condenado por sentença definitiva, em conformidade com a lei e o processo penal desse Estado.	No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State.
Processo terminou.	Process exited.
Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,	We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .	( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .
Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco	Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .
Este processo é chamado de sinapse.	That process is called a synapse.

Pesquisas relacionadas : Conformidade Processo - Conformidade Conformidade - Processo De Avaliação Da Conformidade - Conformidade Com O Processo De - Conformidade - De Conformidade - De Conformidade - Preocupações De Conformidade - Plano De Conformidade - Taxa De Conformidade

Display this page in English