Tradução de "processo de fim de ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Palavras-chave : Process Lawsuit File Suit Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dados de fim de ano .
Year end data .
Dados de fim de ano .
End year data .
( k ) Dados de fim de ano .
( k ) End year data .
Nota Dados de fim de ano .
Note Year end data .
Notas Dados de fim de ano .
Notes Year end data .
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
End year data except for 1997 end March data .
E o processo ainda leva mais de meio ano.
And the process still takes more than half a year.
Reavaliação de fim de ano da situação financeira do Eurosistema
Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Os resultados realizados são reconhecidos em fim de período no ano 1 ( ou seja , tratamento idêntico aos das operações cambiais à vista ) , e as compras são incluídas no processo de reavaliação do final do ano ( 3 ) .
Realised gains and losses are recognised in year 1 at the period end ( i.e. the same treatment as FX spot transactions ) , and purchases are included in the year end revaluation process ( 3 )
A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .
A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 .
The end year geographical breakdown is available from 2002 .
Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985.
It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985.
No fim do ano de 1865, a ofensiva era da Tríplice Aliança.
By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.
Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
Durante o processo de masterização de Orchid , o fim de Requiem foi colocado no começo de The Apostle In Triumph .
Due to a mix up in Orchid 's mastering process, the end of Requiem was placed at the beginning of The Apostle in Triumph .
Contudo , a adopção do euro não significa o fim do processo .
However , the adoption of the euro is not the end of the story .
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Eu tenho três exames no fim do ano.
I have three exams at the end of the year.
Eles estão em processo de realizar uma petição, que deverá estar pronta até o fim do mês.
They are in the process of setting up a petition, which should be ready by the end of the month.
Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano.
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .
This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .
Contudo , a fim de acelerar o processo , o BCO poderá estar em condições de fornecer esta lista de assinaturas ao BCC .
8 However , in order to speed up the process , the HCB may be able to provide this list of signatures to the CCB .
Por estar distraído com o nascimento de seu primeiro filho, Gilmour contribuiu pouco para o fim do processo de gravação.
Gilmour was distracted by the birth of his first child, and contributed little else towards the album.
Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3.
Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration.
A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
Nesse mesmo ano Rodolphe Lindt inventou um processo para melhorar a qualidade dos bombons de chocolate.
In 1879, the texture and taste of chocolate was further improved when Rudolphe Lindt invented the conching machine.
Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano.
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
No tradicional especial de fim de ano da Rede Globo cantou sucessos como Outra vez ao lado de Simone.
In the traditional year end special Rede Globo sang hits like Outra Vez alongside Simone.
A fim de contribuir para esse processo , as Autoridades elaborarão , em determinadas áreas especificadas na respectiva legislação sectorial , propostas de normas técnicas .
To contribute to this , the Authorities will , in areas specified in the relevant sectoral legislation , develop draft technical standards .
Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano.
He had returned to his second wife Severa by the end of the year.
É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano.
This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year.
O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano.
Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year.
No mesmo ano, William Fox Talbot anunciou outro processo fotográfico, o calótipo.
Later that year William Fox Talbot announced his silver chloride sensitive paper process.
Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .
Tendo este fim em vista , ao longo do ano , o BCE recebeu quase diariamente grupos de visitantes .
To this end , groups of visitors are received at the ECB almost every working day throughout the year .
específico para as operações de pagamento , a fim de evitar a fragmentação e de não comprometer o processo de integração dos sistemas de pagamento na Comunidade .
On the other hand , however , in order to avoid fragmentation and not to jeopardise the setting up of integrated payment systems in the Community , Member States should not be allowed to require a particular identifier to be used for payment transactions .
O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .
A extensão de acesso à Internet também foi um tópico que definiu a agenda de fim de ano na blogosfera cubana.
The extension of Internet access was also a topic that set the end of year agenda in the Cuban blogosphere.

 

Pesquisas relacionadas : Fim De Ano - Fim De Ano - Fim De Ano - Processo De Fechamento De Fim De Ano - Cumprimentos De Fim Ano - Por Fim De Ano - Fim Do Ano - Fim Do Ano - Revisão De Fim De Ano - Relatório De Fim De Ano - Bônus De Fim De Ano - Documentos De Fim De Ano - Dívida De Fim De Ano - Contabilidade De Fim De Ano