Tradução de "processo de gestão de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão . | The focus of the process is on self development in terms of managerial skills . |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| BCE Relatório Anual 2007 fundamental no processo de gestão financeira do BCE . | FINANCIAL ACCOUNTS Under Article 26.2 of the Statute of the ESCB , the Annual Accounts of the ECB are drawn up by the Executive Board , in accordance with the principles established by the Governing Council . |
| Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras . | In parallel , a procurement for the overall construction management will start . |
| Quanto à gestão sustentável de recursos naturais, o processo de gestão de partes interessadas da ITIE poderá tornar se um instrumento poderoso na promoção de planos nacionais de acção. | In particular, all financial transactions related to upstream activities in the value chain should be disclosed, including those carried out by state owned companies and sovereign wealth funds. Downstream, the international markets for recycling and disposal should be included. |
| O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia. | The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day. |
| Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas. | Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation). |
| A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . | The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada . | To achieve this goal , all stakeholders |
| A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados . | Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process . |
| Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . | The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . |
| Os objectivos da gestão dos activos de reserva externa do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . | The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . |
| Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual . | It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas . | This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . |
| E agora, a Independent Diplomat está no processo de coordenar reuniões entre o Conselho de Segurança da ONU e as partes em disputa que estão na agenda do Conselho de Segurança. | So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council. |
| O PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( BUCOM ) , constituído por peritos do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel fundamental no processo de gestão financeira do BCE . | THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information |
| 1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM | 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states |
| Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE , por ordem de importância , são liquidez , segurança e retorno sobre o investimento . | The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment . |
| Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes . | As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers . |
| A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão . | The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process . |
| O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual . | The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos . | The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management . |
| Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . | ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . |
| De acordo com a Norma Orientadora do CHMP sobre os sistemas de gestão de riscos para os medicamentos de uso humano, a actualização do Plano de Gestão de Riscos deve ser apresentada ao mesmo tempo que o relatório periódico de segurança seguinte. | As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR). |
| A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| O BCE poderá também incluir nessas cláusulas contratuais referências a acordos de gestão do utilizador , padrões de segurança e condições de licenciamento aplicáveis ao CIS 2 . | The ECB may also incorporate in these contractual arrangements references to user management arrangements , security standards and licensing conditions applicable to the CIS 2 . |
| A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO). | OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. |
| Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo (APPCC), ou em inglês Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) é um sistema de gestão de segurança alimentar. | Pillsbury's training program to the FDA in 1969, titled Food Safety through the Hazard Analysis and Critical Control Point System , was the first time that HACCP was used. |
| A equipa de inspecção de segurança avaliará igualmente se o fabricante demonstra que está apto a desenvolver e a aplicar procedimentos de controlo de processo e de pista de auditoria conformes com as disposições aplicáveis das normas de segurança . | and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 . |
| O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto. | The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. |
| Em linha com a forma como os serviços de gestão de reservas têm sido disponibilizados desde há vários anos , o novo enquadramento baseia se nos princípios básicos da gestão de reservas oficiais , tais como segurança financeira e jurídica e , principalmente , confidencialidade . | In line with the way in which reserve management services have been provided for many years , the new framework is based on the core principles characterising the management of official reserves , such as financial and legal security and , most importantly , confidentiality . |
| Em linha com a forma como os serviços de gestão de reservas têm sido disponibilizados há muitos anos , o novo enquadramento baseia se nos princípios básicos da gestão de reservas oficiais , tais como segurança financeira e jurídica e , principalmente , confidencialidade . | In line with the way in which reserve management services have been provided for many years , the new framework is based on the core principles characterising the management of official reserves , such as financial and legal security and , most importantly , confidentiality . |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Segurança - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Gestão De Processo - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Processo De Segurança - Processo De Segurança - Segurança Gestão - Gestão De Segurança Integrada - Gestão De Segurança Operacional - Gestão De Riscos Processo - Gestão De Um Processo