Tradução de "processo de múltiplos passos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada volta de tubo é calculada para adicionar o tamanho necessário para alterar a afinação em passos múltiplos de um semitom. | A 'piston valve' is a device used to control the motion of a fluid along a tube or pipe by means of the linear motion of a piston within a chamber or cylinder. |
| Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. | Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. |
| Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas. | However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed. |
| Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão. | This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand. |
| O processo dos 21 dias De acordo com Jasmuheen, há um processo de 21 dias em que uma pessoa pode gradualmente percorrer seus passos e viver de luz . | These included, among others, the ...saints who live on rays which moon and daystar give and those ... whose food the wave of air supplies . |
| ) são múltiplos de 11. | That is 11. |
| Em um processo SE, esse estágio representa os passos de iteração que são desempenhados até que soluções palpáveis sejam demonstradas. | In an SE process, this stage represents the iterative step that is carried out until a feasible solution is found. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| A sonda primária é incubada com a membrana de uma forma similar àquela do anticorpo primário do processo de dois passos, e então está pronta para a detecção direta depois de uma série de passos de lavagem. | The primary probe is incubated with the membrane in a manner similar to that for the primary antibody in a two step process, and then is ready for direct detection after a series of wash steps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Então, vejamos os múltiplos de 15. | So, lets find the multiples of 15. |
| Agora fazemos os múltiplos de 6 | Now lets do the multiples of 6. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Por uma variedade de razões, isto tradicionalmente toma lugar em processo de dois passos, embora existam métodos de detecção de um passo disponíveis para certas aplicações. | For a variety of reasons, this traditionally takes place in a two step process, although there are now one step detection methods available for certain applications. |
| Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11. | If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos. | In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long. |
| Em determinado momento, pode ser possível reforçar estes passos com certas normas rudimentares e controlo de armas, mas o mundo está numa fase inicial neste processo. | At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process. |
| O resultante Memorandum de Wye River de 23 de Outubro de 1998 detalhava os passos a tomar pelo governo israelense e pela OLP para completar o processo de paz. | The resulting Wye River Memorandum detailed the steps to be taken by the Israeli government and PNA to complete the peace process. |
| As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. | Multinucleated cells contain multiple nuclei. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor. | A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote. |
| Método de um passo Historicamente, o processo de sondagem era feito em dois passos por causa da relativa facilidade em se produzir anticorpos primários e secundários em diferentes processos. | One step Historically, the probing process was performed in two steps because of the relative ease of producing primary and secondary antibodies in separate processes. |
| SOC Eu, em minha pesquisa, vi que o Talebã aperfeiçoou a forma como recruta e treina crianças. E penso ser um processo em cinco passos. | SOC I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five step process. |
| Ele era um vilão com múltiplos antecedentes. | He was a bad guy with multiple priors. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos. | Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts. |
| Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . | Operational steps for tender procedures Step 1 . |
| O frevo possui mais de 120 passos catalogados. | Origins of Frevo The frevo music came first. |
Pesquisas relacionadas : Processos De Múltiplos Passos Complexos - Processo De Múltiplos Participantes - Processo De 5 Passos - Passos Do Processo Subsequentes - Passos - Passos - Passos - Múltiplos Sistemas - Múltiplos Idiomas - Equilíbrios Múltiplos - Múltiplos Fatores - Múltiplos Estágios - Múltiplos Desafios - Múltiplos Componentes