Tradução de "processo eficaz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.
In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.
E eficaz.
And effective.
É muito eficaz.
It's very effective.
...este gesto irá levar os estudantes a dedicar o seu tempo de forma eficaz e eficiente nas aulas, durante o processo de ensino e aprendizagem.
...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process.
Isso é muito eficaz.
It's very effective.
Seria , assim , necessário para o processo de integração uma coordenação de política mais intensa e eficaz , para a qual o enquadramento institucional prevalecente era considerado insuficiente .
The integration process would therefore require more intensive and effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient .
Com um acordo interinstitucional apropriado que salvaguarde os direitos das instituições comunitárias envolvidas , o alargamento do processo Lamfalussy levará a uma maior eficiência e transparência do processo legislativo em todos os sectores financeiros . O referido processo tornará mais fácil dar uma resposta rápida e eficaz aos desenvolvimentos do mercado .
Their implementation could gradually lead to Level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to EU financial institutions . At the same time , those aspects that could be more appropriately dealt with in EU legislation could be transferred from national legislation to Level 2 acts .
Não é eficaz contra bactérias.
It is of the polyene class.
Muitas vezes, os seus alvos tinham muito menos recursos, o que significava que um processo por difamação que exigia o gasto de montantes elevados por ambas as partes, poderia ser eficaz para silenciar os críticos, mesmo que o processo não resultasse.
Often, their targets had much fewer resources, which meant that a libel suit requiring both sides to spend substantial amounts could be effective in silencing critics even if it did not succeed.
As propostas apresentadas pelo Comité no sentido de vir a ser alcançado um processo regulamentar mais flexível e eficaz a nível da UE são amplamente apoiadas pelo BCE .
The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB .
A imunização é também bastante eficaz.
Immunization is also highly effective.
Mas uma exibição eficaz é cara.
But effective display is costly.
Não existe tratamento seguro e eficaz.
There's no safe and effective treatment.
A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.
The most effective anti smoking ad was this one.
Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
Solemn design is often important and very effective design.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.
This medicine is not effective against the flu.
A conferência de imprensa é , assim , um meio eficaz de apresentar e explicar de forma bastante atempada as discussões no Conselho do BCE e , desse modo , o processo de decisão da política monetária .
The press conference is therefore an effective means of presenting and explaining in a very timely manner the discussions in the Governing Council , and thus the monetary policy decision making process .
O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.
Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.
O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade.
Effective caudillismo depends on a personality cult.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
The latter is most effective against large, hard targets.
Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.
In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz.
We wanted to know if what is being done is effective.
Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.
Rowhani used this against him very effectively.
O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração.
St. Simon and St. Jude.
Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla.
There is no known cure for multiple sclerosis.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura.
It is much more effective than what existed during the dictatorship.
Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.
Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça.
This power was effective when held in reserve as a threat.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.
Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes.
However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever.
Também elogiaram a sincronização eficaz da amostra de ABBA na canção.
They also complimented the effective synchronization of the ABBA sample with Madonna's song.
Considerando que , no âmbito do processo de infracção , as normas que regem os poderes do BCE e do banco central nacional competente devem assegurar a condução eficaz de uma investigação rigorosa da alegada infracção , garantindo simultaneamente um elevado grau de protecção dos direitos de defesa da empresa em causa e a confidencialidade do processo de infracção
the rules governing the powers of the ECB and the competent national central bank in the framework of the infringement procedure must ensure the effective conduct of a thorough investigation of an alleged infringement , while at the same time providing for a high level of protection of the rights of defence of the undertaking concerned and the confidentiality of the infringement procedure
Processo terminou.
Process exited.
ABILIFY é eficaz no intervalo posológico de 10 a 30 mg dia.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg day.
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho
Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market

 

Pesquisas relacionadas : Funcionamento Eficaz - Resposta Eficaz - Acção Eficaz - Tornar Eficaz - Dose Eficaz - Eficaz Distância - Estirpe Eficaz - Eficaz Com - Comprovadamente Eficaz - Quantidade Eficaz - Caixa Eficaz