Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento .	This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process .
Acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo ordinário ou o processo legislativo especial, quando a aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória.	agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework .
Os actos legislativos adoptados de acordo com um processo legislativo especial são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou .	Legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the President of the institution which adopted them .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , estabelece , por meio de regulamentos , os regimes linguísticos dos títulos europeus .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall by means of regulations establish language arrangements for the European intellectual property rights .
Os dois estudos indicam igualmente que o processo de migração para a SEPA constituirá um desafio , em especial para as instituições bancárias .	The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge , especially for banks .
Em 1962, as Nações Unidas criaram um Comitê Especial de Descolonização, muitas vezes chamado de Comitê dos 24, para incentivar este processo.	In 1962 the United Nations set up a Special Committee on Decolonization, often called the Committee of 24, to encourage this process.
O BCE e a Comissão Europeia participarão no processo de coordenação , em especial no que se refere à produção de notas e moedas .	The ECB and the European Commission will be involved in the coordination , especially with regard to the production of banknotes and coins .
O problema não foi realmente confrontado pela interpretação de Copenhague que simplesmente postula que esta é uma característica especial do processo de medição .	The problem is deflected by the Copenhagen Interpretation, which postulates that this is a special characteristic of the measurement process.
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article .
O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros , Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial ou prever um processo de arbitragem .	Article 17 At the request of a Member State or of the Commission , or on its own initiative , the Board of Governors shall , in accordance with the same provisions as governed their adoption , interpret or supplement the directives laid down by it under Article 9 of this Statute .
Essas disposiçıes deverª o , em especial , precisar o papel das partes no processo no Tribunal de Justiça , por forma a assegurar a salvaguarda dos seus direitos	Those provisions should in particular specify the role of the parties in proceedings before the Court of Justice , in order to safeguard their rights
Esse direito será exercido sem prejuízo das modalidades adoptadas pelo Conselho , por unanimidade , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , e após consulta do Parlamento Europeu	This right shall be exercised subject to detailed arrangements adopted by the Council , acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament
Os programas específicos serão adoptados pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , e após consulta do Parlamento Europeu e do Comité Económico e Social .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes .
Em derrogação do n.o 2 , as medidas relativas ao direito da família que tenham incidência transfronteiriça são estabelecidas pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial .	Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be established by the Council , acting in accordance with a special legislative procedure .
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , elaboram o orçamento anual da União de acordo com as disposições a seguir estabelecidas .	The European Parliament and the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall establish the Union 's annual budget in accordance with the following provisions .
Expressão regular especial	Special regexp
E Sou especial.	E I'm special.
Economia, em especial	Economics, especially
Nada de especial.	Nothing special.
Você é especial.	You're special.
Você é especial.	You are special.
Tom é especial.	Tom is special.
Eu sou especial.	I'm special.
Queres algo especial?	Do you want anything special?
Especial A Mostra .	Especial A Mostra .
Os participantes realizaram estudos aprofundados utilizando dados macroeconométricos e microeconométricos , com especial incidência sobre o comportamento de investimento das empresas e o papel dos bancos no processo de transmissão .	Participants conducted in depth studies using both macroeconometric and microeconometric data with a focus on firm investment behaviour and on the role of banks in the transmission process .
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
No que se refere a questões de relevância especial para o Eurosistema , o processo de adesão pode ser dividido em quatro fases diferentes , cada uma a ser considerada em separado .	Regarding the issues of particular concern to the Eurosystem , the accession process may be divided into four different steps , each of which should be considered separately .
porque algo especial aconteceu.	Something happened along the line.
A biologia é especial?	Is biology special?
Economia Aplicada, em especial	Applied Economics, especially
3 ) Região administrativa especial .	3 ) Special administrative region .
O Tom é especial.	Tom is special.
Você não é especial.	You're not special.
Eu não sou especial.	I'm not special.
Aquilo é algo especial.	That's something special.
Você quer algo especial?	Do you want anything special?
Vocês querem algo especial?	Do you want anything special?
Você é especial, Tom.	You're special, Tom.
Quero me sentir especial.	I want to feel special.
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
A segunda foi especial.	Monday was special.
Comando Especial pt S.W.A.T.	Home media The film was released on DVD as S.W.A.T.
Especial Arrabal septiembre 1992.	Especial Arrabal , septiembre 1992.

Pesquisas relacionadas : Contabilidade Especial - Classe Especial - Negócio Especial - Atenção Especial - Lugar Especial - Autorização Especial - Extra Especial - Ligação Especial - Verniz Especial - Venda Especial - Conta Especial

Display this page in English