Tradução de "processo que permita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo que permita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permita que eu vá. | Allow me to go. |
| Permita que eu me apresente. | Let me introduce myself. |
| O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer . | The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion . |
| Não permita que Tom te assuste. | Don't let Tom frighten you. |
| Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados . | For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . |
| Por favor, permita que eu me apresente. | Please let me introduce myself. |
| Não permita que ele fale com ela. | Don't let him talk to her. |
| Por favor, não permita que isso aconteça. | Please don't allow that to happen. |
| Permita nos dizer por que nós viemos. | Let us tell you why we came. |
| Não permita que o façam se irritar. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade . | Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness . |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível e apropriado dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade . | Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness . |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Permita me apresentá lo. | Let me introduce him. |
| Permita me dançar contigo. | Let me dance with you. |
| Permita me ir embora. | Allow me to go. |
| Permita me ajudá la. | Allow me to help you. |
| Permita me ajudá lo. | Allow me to help you. |
| Permita me te ajudar. | Allow me to help you. |
| E permita me mostrar lhes o que ele encontrou. | And let me show you what it is that he found. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. | Do not allow liquid or small particles to get into the console. |
| Permita que seus olhos fechem, em cinco, quatro, três, dois, um | Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one. |
| E por favor, não permita que a política se meta nisso. | And please do not allow politics to enter into it. |
| Permita me apresentar Mayuko para você. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Permita me apresentar lhe minha esposa. | Let me introduce my wife. |
| Permita me fazer lhe uma pergunta. | Let me ask you a question. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Permita me pagar o almoço hoje. | Let me pay for lunch today. |
| Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem. | Maybe it's something special in his brain that allows him to have language. |
| Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| permita me vender para você um par?' | Allow me to sell you a couple?' |
| Então, permita me resumir até este ponto | So let me summarize where we are. |
| Permita me felicitá lo pelo seu sucesso. | Let me congratulate you on your success. |
| Permita me te apresentar a minha esposa. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Permita me fazer ao senhor algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| Tendo em vista o papel central dos programas de estabilidade e convergência no processo de supervisão multilateral , é importante que o seu conteúdo seja adequado e permita que sejam feitas comparações entre os vários Estados membros . | In view of the central role of the stability and convergence programmes in the process of multilateral surveillance , it is important that their content is appropriate and allows for comparisons to be made across Member States . |
| É um amigo meu um gato Cheshire , disse Alice permita que o apresente. | 'It's a friend of mine a Cheshire Cat,' said Alice 'allow me to introduce it.' |
| Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. | So let me just walk through this quickly. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Que Permita - Sistema Que Permita - Permita-se - Permita-o - Não Permita - Permita-me - Permita-nos - Processo Que - Processo Que - Permita-me Apresentar - Permita-me Apresentar - Permita Pelo Menos - I Permita-me - Permita Você Mesmo
