Tradução de "Permita me apresentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permita me apresentar Mayuko para você. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Permita me apresentar lhe minha esposa. | Let me introduce my wife. |
| Permita me te apresentar a minha esposa. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Permita me lhe apresentar ao meu amigo Yamada. | Allow me to introduce to you my friend Yamada. |
| 'É um amigo meu um gato Cheshire , disse Alice ' permita me apresentar lo. | 'It's a friend of mine a Cheshire Cat,' said Alice 'allow me to introduce it.' |
| Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês. | May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher. |
| Permita me apenas, tal como os restantes membros do meu grupo, apresentar um certo número de observações. | I should just like to make, as would the Members of my group, a few comments. |
| Permita me, porém, Senhora Presidente, apresentar, também concisamente, uma segunda pergunta, que diz respeito ao fundo do problema. | There is also the Horizon programme, which deals with such cases, and the national programme for migrants which is to receive finance of ECU 44,000,000 from the Social Fund within the scope of Community support. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Administrar é prever e, Se nhor Presidente, permita me que peça a palavra para apresentar um ponto de ordem. | As a result of the intermediate ceilings, the Interinstitutional Agreement has become rather like a tight corset. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Permita me apresentá lo. | Let me introduce him. |
| Permita me dançar contigo. | Let me dance with you. |
| Permita me ir embora. | Allow me to go. |
| Permita me ajudá la. | Allow me to help you. |
| Permita me ajudá lo. | Allow me to help you. |
| Permita me te ajudar. | Allow me to help you. |
| Permita me que discorde. | I beg to differ. |
| Permita que me apresente, | Let me introduce myself, |
| Permita que eu me apresente. | Let me introduce myself. |
| Permita me uma segunda observação. | (Applause) and occupational mobility. |
| Permita me fazer lhe uma pergunta. | Let me ask you a question. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Permita me pagar o almoço hoje. | Let me pay for lunch today. |
| Permita me, porém, dizer o seguinte. | That is what I can tell you this evening. |
| Permita me abordar ainda algumas questões. | Let me return to a number of issues. |
| Permita me apenas mais um comentário. | Let me make another comment. |
| Permita me que faça três observações. | Allow me to make three observations. |
| Não permita que isso me aconteça. | Don't let this happen to me. |
| Quanto à questão da externalização, permita me chamar sucintamente a atenção para o facto de a Comissão apresentar a este respeito uma base jurídica. | On the subject of externalisation, may I briefly point out that the Commission will present a legal basis for this. |
| permita me vender para você um par?' | Allow me to sell you a couple?' |
| Então, permita me resumir até este ponto | So let me summarize where we are. |
| Permita me felicitá lo pelo seu sucesso. | Let me congratulate you on your success. |
| Por favor, permita que eu me apresente. | Please let me introduce myself. |
| Permita me fazer ao senhor algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| Permita me. 55... 35 está bem ali. | Let me. |
| Permita me ainda mais uma observação prévia. | This report is important. |
| Permita me uma conclusão, tal vez exagerada. | Let it be enacted that such policy shall be independent of nonEuropean centres. |
| Permita me, porém, que faça algumas observações. | Speaking personally, I have serious reservations about giving aid to that country at the present time. |
| Presidente. Senhor Deputado, permita me que rectifique. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, this is not a debate. |
| Permita me que faça um comentário pessoal. | Please allow me to make a personal comment. |
| Permita me que lhe cite um exemplo. | Let me give you an example. |
Pesquisas relacionadas : Permita-me Apresentar - Permita-me Apresentar - Permita-me - I Permita-me - Me Apresentar - Apresentar-me - Por Favor, Permita-me - Deixe-me Apresentar-me - Primeiro Me Apresentar - Me Apresentar Com - Me Apresentar Brevemente - Apresentar-me Pessoalmente - Me Apresentar Brevemente - Deixe-me Apresentar - Adoro Me Apresentar
