Mário invadiu a Numídia e levou a guerra a um rápido fim, capturando Jugurta no processo.	Marius invaded Numidia and brought the war to a quick end, capturing Jugurtha in the process.
Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos.	Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process.
Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.	So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.	But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido.	Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture.
Permitam me lhes contar bem rápido o que quero dizer, sintetizando o trabalho de muitos historiadores de economia no processo.	Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.
Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.	But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
1900 Tempos atuais O rápido processo de industrialização em Nova Jérsei continuou ao até o início da década de 1930.	The center of population for New Jersey is located in Middlesex County, in the town of Milltown, just east of the New Jersey Turnpike.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
As formas eslavas orientais, no entanto, tendem a ser usadas exclusivamente nos diversos dialetos que passam por um processo rápido de declínio.	However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Rápido.	Quick!
Há um processo correspondente a uma temperatura constante em que a pressão final é a mesma, mas é atingida por um salto rápido.	There is a corresponding process at constant temperature in which the final pressure is the same but is reached by a rapid jump.
Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido .	However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts .
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
Para fortalecer o euro e estabelecer as bases para uma união política, os líderes europeus devem realizar um processo rápido e explícito de integração linguística.	To strengthen the euro and establish the foundations for a political union, European leaders should undertake a rapid and explicit process of linguistic integration.
Este processo é rápido e acontece no espaço de alguns dias, semanas ou meses, com uma taxa de variação bastante incomum em geologia especialmente para Marte.	This process is rapid, observed happening in the space of a few days, weeks or months, a rate of change rather unusual in geology especially for Mars.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Rápido imager forense	Fast forensic imager
Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.
Lynn corre rápido.	Lynn runs fast.
Betty dirige rápido.	Betty drives fast.
Naoko corre rápido.	Naoko is a fast runner.
Ele fala rápido.	He is a fast speaker.
Venha cá rápido.	Come here quickly.
Ele fala rápido.	He speaks quickly.
Rápido, por favor!	Hurry up, please!
Vem aqui, rápido!	Come here, fast!
Ele aprende rápido.	He learns fast.
Ele aprende rápido.	He's a fast learner.
Ele anda rápido.	He walks fast.
Isso foi rápido.	That was fast.

Pesquisas relacionadas : Processo Mais Rápido - Processo De Trabalho Rápido - Processo De Fechamento Rápido

Display this page in English