Tradução de "processo sem papel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Papel - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Ela ficou sem papel. | She ran out of paper. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico. | I mean, a no hands, no toilet paper toilet. |
| E a concorrência tem um papel importante neste processo. | And competition does play a role here. |
| O papel do Eurosistema no processo de adesão à UE . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA . | Merchants also play an important role in the SEPA process . |
| Ele desempenhou na peça um papel sem importância. | He played a minor part in the play. |
| Um processo não deixará de mencionar o papel do Estado francês. | A trial would not fail to mention the role of the French state. |
| Darei a elas um teste no papel sem computadores, sem falar entre si etc. | We'll give them a paper test no computers, no talking to each other, etc. |
| O Senado também possui um papel no processo de ratificação de tratados. | The Senate also has a role in ratifying treaties. |
| As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento. | They began the research on the extent of attention and how attention is directed. |
| Os sistemas internacionais de cartões desempenharão um papel fundamental no processo de consolidação . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| Sem este processo fotográfico, você nunca veria isto. Seria invisível. | Without the photographic process, you would never see this. This is invisible. |
| Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição. | Bauer however got his role without even auditioning. |
| Clique no botão deste programa quando a impressora estiver sem papel e já tenha feito o recarregamento de papel | Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper |
| Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . | In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . |
| Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel | Paperless Medical Record and Practice Management |
| A política monetária desempenhou um papel importante no processo de convergência em Chipre e Malta . | Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta . |
| E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
| Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim. | But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end. |
| O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão . | reels into sheets for printing . |
| O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. | The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa. |
| PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( Budget Committee BUCOM ) , constituído por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel 1 O pessoal em licença sem vencimento não é considerado . | THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process . |
| A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso. | The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success. |
| Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes. | Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print. |
| Importa conferir ao Conselho um papel neste processo , dadas as responsabilidades específicas dos Estados Membros neste contexto . | It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect . |
| Geralmente, parte se de um pedaço de papel quadrado, cujas faces podem ser de cores ou estampas diferentes, prosseguindo se sem cortar o papel. | In general, these designs begin with a square sheet of paper whose sides may be of different colors, prints, or patterns. |
| Fazer papel intriga, demora, segura, engana e, de vez em quando, prolonga se sem limite. | Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein. |
| Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre. | Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs. |
| Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro. | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
| A Itália também mantém boas relações com Moçambique, como resultado de seu papel fundamental durante o processo de paz. | Italy also maintains a profile in Mozambique as a result of its key role during the peace process. |
| Badis Boussouar, Chefe de Comunicações da Bibliotecas Sem Fronteiras, explicou o papel da leitura neste contexto | Badis Boussouar, Head of Communications at Libraries Without Borders, explains the role of reading in this context |
| O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução. | Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl. |
| O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| A fermentação é um processo anaeróbio de síntese de ATP (trifosfato de adenosina) sem o envolvimento da cadeia respiratória, etapa característica do processo de Respiração celular. | Fermentation takes place in the lack of oxygen (when the electron transport chain is unusable) and becomes the cell s primary means of ATP (energy) production. |
| Dois outros elementos de segurança utilizados no papel das notas das denominações mais baixas durante o processo de fabrico do papel são a banda holográfica e , no verso , a banda iridescente . | Two other security features usually applied to the low denomination banknote paper as part of the paper making process are the hologram stripe and , on the reverse side , a glossy stripe . |
| Neste processo , o BCE pode actuar como catalisador , como mostra o seu papel na iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) . | The ECB can act as a catalyst in this process , as exemplified by its role in the ShortTerm European Paper ( STEP ) initiative . |
| a Secção 6.3 avalia os principais factores impulsionadores e obstáculos do processo de integração , centrando se no papel do Eurosistema | Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem . |
| O PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( BUCOM ) , constituído por peritos do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel fundamental no processo de gestão financeira do BCE . | THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process . |
| Sem ela , o papel do BCE de apoio ao CESR seria omitida do texto do regulamento proposto . | Without it , the role of the ECB in supporting the ESRB would be omitted from the text of the proposed regulation . |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
| O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| Estamos vivendo agora a era do fim do livro já que papel eletrônico irá sem dúvida substituí lo. | We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it. |
Pesquisas relacionadas : Sem Papel - Papel Processo - Papel Processo - Ir Sem Papel - Escritório Sem Papel - Faturamento Sem Papel - Ambiente Sem Papel - Faturamento Sem Papel - Ir Sem Papel - Reuniões Sem Papel - Processo De Papel - Processo Sem Falhas - Processo Baseado Em Papel - Sem O Devido Processo