Tradução de "Processo baseado em papel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Papel - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O papel foi baseado em e, inicialmente escrito para Oscar Levant. | The role was based on, and initially written for, Oscar Levant. |
| Foi seu primeiro papel falando em um filme baseado em um de seus personagens. | It was his first speaking role in a film based on one of his characters. |
| Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição. | False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process. |
| E a concorrência tem um papel importante neste processo. | And competition does play a role here. |
| No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos. | Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk. |
| A política monetária desempenhou um papel importante no processo de convergência em Chipre e Malta . | Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta . |
| O papel do Eurosistema no processo de adesão à UE . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA . | Merchants also play an important role in the SEPA process . |
| sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross | universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .' |
| Até a entrada em vigor de um processo eleitoral uniforme ou de um processo baseado em princípios comuns , e sem prejuízo das demais disposições do presente Acto , o processo eleitoral será regulado , em cada um dos Estados Membros , pelas disposições nacionais . | Pending the entry into force of a uniform electoral procedure or a procedure based on common principles and subject to the other provisions of this Act , the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions .' 4 . |
| O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão . | reels into sheets for printing . |
| Um processo não deixará de mencionar o papel do Estado francês. | A trial would not fail to mention the role of the French state. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| O Senado também possui um papel no processo de ratificação de tratados. | The Senate also has a role in ratifying treaties. |
| As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento. | They began the research on the extent of attention and how attention is directed. |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Os sistemas internacionais de cartões desempenharão um papel fundamental no processo de consolidação . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . | In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim. | But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end. |
| O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. | The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| O filme foi baseado em um livro escrito por sua ex esposa Myra, e no papel principal estava Dennis Quaid, com participações de Winona Ryder e Alec Baldwin. | The film was based on the book by Lewis's ex wife, Myra Gale Lewis, and starred Dennis Quaid as Lewis, Winona Ryder as Myra, and Alec Baldwin as Jimmy Swaggart. |
| Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE | KDE based editor for bibliographic files |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Importa conferir ao Conselho um papel neste processo , dadas as responsabilidades específicas dos Estados Membros neste contexto . | It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect . |
| Era um processo trabalhoso, começando com fluxogramas e cédulas de papel, seguido de desenhos detalhados de engenharia e, em seguida o processo muitas vezes penoso fisicamente de re ligação e re construção da máquina. | Reprogramming , when it was possible at all, was a laborious process, starting with flowcharts and paper notes, followed by detailed engineering designs, and then the often arduous process of physically rewiring and rebuilding the machine. |
| Historiografia Historiadores tem se baseado em vários fontes sobre Henrique, incluindo relatos de crônicos e outras evidencias documentais como rolos de papel e a arquitetura de construções da época. | Historiography Historians have drawn on a range of sources on Henry, including the accounts of chroniclers other documentary evidence, including early pipe rolls and surviving buildings and architecture. |
| A pianista e compositora Jennifer Lin faz uma apresentação mágica, fala sobre o processo de criatividade e improvisa um movimento solo baseado em uma sequência aleatória de notas musicais. | Pianist and composer Jennifer Lin gives a magical performance, talks about the process of creativity and improvises a moving solo piece based on a random sequence of notes. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK | GTK based X11 task timer |
| JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2. | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. | Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. |
| O origami tsuru é baseado em suas formas. | In Sweden, an average nest is around across. |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
Pesquisas relacionadas : Levantamento Baseado Em Papel - Teste Baseado Em Papel - Exame Baseado Em Papel - Baseado Em - Papel Processo - Papel Processo - Geralmente Baseado Em - Livremente Baseado Em - Baseado Em Linux - Baseado Em Originais - Tipicamente Baseado Em - Baseado Em Java - Baseado Em Som - Baseado Em Sincronismo
