Tradução de "procuram um investimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso . | Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum. |
| É um investimento. | It's an investment. |
| Outras procuram apoio nos amigos, na família. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| A sorte vem àqueles que a procuram. | Luck comes to those who look for it. |
| Isso é um investimento. | It's an investment. |
| Eles procuram por elas. Encontram nas em flores. | They search for them. They find them in flower. |
| Eles procuram o conteúdo mais interessante em inglês. | They look for the most interesting content in the English language. |
| Tanto Antônio quanto Macbeth, enquanto personagens, procuram um novo mundo, ainda que a custa do antigo. | Both Antony and Macbeth as characters seek a new world, even at the cost of the old one. |
| Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá. | They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Hoje, com muitos casais que não procuram um casamento formal, o termo é freqüentemente generalizado como 'relacionamento aberto'. | Today, with many committed couples not seeking formal marriage, the term is frequently generalized to open relationship or responsible non monogamy . |
| O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco . | Investment in securities , like any other form of investment , involves risk . |
| Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. | Six million without work, half of them do not even seek it any more. |
| Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer. | Men seek but one thing in life their pleasure. |
| A educação é um investimento no futuro. | Education is an investment in the future. |
| Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia. | When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. |
| Os cosmólogos há muito procuram descobrir se o infinito existe no nosso universo haverá um número infinito de estrelas? | Cosmologists have long sought to discover whether infinity exists in our physical universe Are there an infinite number of stars? |
| Por que tantos eritreus procuram fugir de seu país arriscando suas vidas? | The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country |
| E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo. | And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point. |
| Omidyar Network fez um grande investimento em DonorsChoose. | Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. |
| O investimento tem que ser um animal diferente. | Investment has to be a different beast. |
| A energia solar é um bom investimento atualmente. | Solar energy technology is cost effective today. |
| O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio). | Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital. |
| Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. | In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. |
| As mulheres Dashwood, sentindo se estranhas em seu antigo lar, procuram um novo lugar para morar, dentro de seus poucos recursos. | John and Fanny immediately take up their place as the new owners of Norland, while the Dashwood women are reduced to the position of unwelcome guests. |
| Todos queremos. Muitos procuram relação porque amor assusta muito. Não querem se machucar. | We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. |
| Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. | Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. |
| Reprodução Os machos são solitários e só procuram as fêmeas durante o cio. | The male then grasps the female by the nape and then mounts and copulates with her. |
| Foi um grande investimento. Como era de se esperar. | This was a huge as you would expect a huge capital build out. |
| A Omidyar Network fez um grande investimento no DonorsChoose. | Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. |
| Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento | Investment funds broken down by type of investment |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . |
| Então ela recorre ao homem que muitos refugiados congoleses procuram em Seattle Floribert Mubalama. | So, she turns to the man many Congolese refugees in Seattle call Floribert Mubalama. |
| A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos. | The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years. |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Um investimento investimento, afinal, é só um conceito econômico básico não é mais nem menos que a relação entre o presente e o futuro, um presente compartilhado e um futuro comum. | An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future. |
| É raro receber um investimento externo na educação de meninas. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
| E o ótimo investimento acaba nos custando um pouco mais. | And that great buy costs us a little bit more. |
| Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro. | This will require a huge investment of time and money. |
| Os migrantes e refugiados que procuram asilo no país eram os principais alvos, mas um terço das vítimas era de cidadãos sul africanos. | The targets were mainly migrants and refugees seeking asylum, but a third of the victims were South African citizens. |
Pesquisas relacionadas : Um Investimento - Um Investimento - Procuram Superar - Procuram Demonstrar - Procuram Servir - Procuram Tirar - Eles Procuram - Procuram Lucro - Procuram Mitigar - Procuram Expandir - Procuram Variedade - Procuram Perto - Procuram Alinhar - Procuram Tranquilidade
