Tradução de "produção pesqueira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira. | This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition. |
| O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira. | The UK retains a significant, though reduced, fishing industry. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| Pesqueira é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Pesqueira is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia. | London hired on as a member of the California Fish Patrol. |
| As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. | Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. |
| Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira. | Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity. |
| No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade. | In the 18th century, fishing was the most important industry. |
| ES E então temos o colapso da indústria pesqueira que custa 50 bilhões de dólares. | ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars. |
| 2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país. | Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. |
| Isto é importante, porque se há pressão de muita atividade pesqueira, esta população não é repovoada. | Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished. |
| Demografia Freguesias O concelho de São João da Pesqueira está dividido em 11 freguesias Castanheiro do Sul Ervedosa do Douro Nagoselo do Douro Paredes da Beira Riodades São João da Pesqueira e Várzea de Trevões Soutelo do Douro Trevões e Espinhosa Vale de Figueira Valongo dos Azeites Vilarouco e Pereiros Ligações externas Portal do Município de S. João da Pesqueira | Parishes Administratively, the municipality is divided into civil parishes ( freguesias ) Castanheiro do Sul Ervedosa do Douro Nagozelo do Douro Paredes da Beira Riodades São João da Pesqueira e Várzea de Trevões Soutelo do Douro Trevões e Espinhosa Vale de Figueira Valongo dos Azeites Vilarouco e Pereiros References External links Municipality official website |
| Ervedosa do Douro deixou de ser sede do concelho em 1834, passando então a integrar São João da Pesqueira. | Ervedosa do Douro is a civil parish in the municipality of São João da Pesqueira, Portugal. |
| Em 1966, Léopoldville foi rebatizada como Kinshasa, nome tirado de aldeia pesqueira chamada Kinchassa, que ficava perto do local. | In 1966, Léopoldville was renamed Kinshasa , for a village named Kinchassa that once stood near the site. |
| Entre suas cidades costeiras que possuem atividade pesqueira destacam se Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh e Lowestoft. | Its fleets, based in towns such as Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Newlyn, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh, and Lowestoft, bring home fish ranging from sole to herring. |
| A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros. | The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away. |
| A comunidade pesqueira de Laguna Madre teve mais de 80 de suas construções destruídas devido à forte maré de tempestade. | In the fishing community of Laguna Madre, over 80 of the buildings were destroyed as a result of the storm surge. |
| A cidade de Moynaq no Uzbequistão no passado foi um movimentado porto da indústria pesqueira que empregava cerca de 60.000 pessoas. | The town of Moynaq in Uzbekistan had a thriving harbor and fishing industry that employed about 30,000 people now it lies miles from the shore. |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Mesmo com a pesca sendo feita de modo artesanal, a tecnologia já está presente em 80 dessa atividade operando com uma indústria pesqueira. | Even with its fishing being done in artisan way, the technology already is present in 80 of this activity operating with a fishing industry. |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| O padrasto será indiciado por estupro e está detido no presídio público de Pesqueira, no Pernambuco, onde deve permanecer até o fim do inquérito. | The stepfather has been detained and has admitted sexually abusing the girl since she was 6 years old. He may stay in jail until the end of the investigation. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes. | The industrial fishing operations struggle with high costs, and Senegalese tuna is rapidly losing the French market to more efficient Asian competitors. |
| Ervedosa freguesia no concelho de Pinhel, Portugal Ervedosa freguesia no concelho de Vinhais, Portugal Ervedosa do Douro freguesia no cocnelho de São João da Pesqueira, Portugal | Ervedosa may refer to the following places in Portugal Ervedosa (Pinhel), a civil parish in the Pinhel Municipality Ervedosa (Vinhais), a civil parish in the municipality of Vinhais Ervedosa do Douro, a civil parish in the municipality of São João da Pesqueira |
| Anchorage, ao contrário de todas as outras cidades grandes no Alasca ao sul da Faixa de Brooks, não era nem pesqueira, nem um campo de mineração. | Anchorage, unlike every other large town in Alaska south of the Brooks Range, was neither a fishing nor mining camp. |
| CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO | Chapter 3 Production |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final. | The production featured several songs which were cut from the final production. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Não havia produção agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Predomina a produção agrícola. | The summit of this mountain is . |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas. | Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption). |
| A pesca é praticada nos diversos lagos do país, mas os estoques estão se esgotando, e peixes vivos estão sendo importados em uma tentativa de reviver a indústria pesqueira. | Fishing takes place on the country's lakes, but stocks are very depleted, and live fish are being imported in an attempt to revive the industry. |
| O enfoque principal da pesquisa é o de examinar o que as baleias sei comem e para determinar o nível de competição entre as baleias e a actividade pesqueira. | The main focus of the research is to examine what they eat and to assess the competition between whales and fisheries. |
| Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente. | Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção . | The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment . |
Pesquisas relacionadas : Indústria Pesqueira - Indústria Pesqueira - Actividade Pesqueira - Produção Leiteira - Produção Global - Produção Automotiva - Produção Musical - Produção Repetitiva - Produção Química - Produção Início - Produção Sábio - Produção Bruta
