Tradução de "produto potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Potencial - tradução : Produto potencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .
ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto .
It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues
O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento
Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment
Um desvio do produto positivo ( negativo ) significa que o produto efectivo se encontra acima ( abaixo ) da tendência ou do seu nível potencial , sugerindo o possível aparecimento ( ou ausência ) de pressões inflacionistas .
It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of monetary financing of and privileged access to financial institutions for the public sector and the avoidance of excessive deficits .
Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto.
And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth.
Não obstante , acentuaram se as incertezas em torno das estimativas referentes à evolução a médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .
Os sectores financeiros podem , por conseguinte , conduzir a um maior crescimento do produto potencial e à convergência do rendimento real com a área do euro .
This is reflected , above all , in the ratio of banking assets to GDP ( around one quarter of that of the euro area ) and of domestic credit to GDP ( about one third of that of the euro area ) .
da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Increasing economic integration
O Conselho do BCE estima que o potencial impacto positivo de reformas estruturais e de inovações tecnológicas na tendência de crescimento do produto pode ser considerável .
The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large .
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
O Conselho do BCE deseja igualmente sublinhar que o crescimento do produto potencial pode ser reforçado com mais reformas estruturais nos mercados de trabalho e de bens .
The Governing Council also wishes to emphasise that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
PROGRESSOS DAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DE TRABALHO E DO PRODUTO NA UE As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , facilitar o ajustamento e aumentar a resistência a choques .
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EU LABOUR AND PRODUCT MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance Europe 's economic growth potential , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .
Posteriormente , espera se que a inflação aumente de forma progressiva , reflectindo as esperadas melhorias graduais da actividade , num contexto em que o crescimento potencial do produto permanece modesto .
Thereafter , inflation is expected to increase progressively , reflecting the gradual improvements that are expected in activity , in a context where potential output growth remains modest .
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
No entanto , apesar de se ter verificado algum progresso em termos de reforma estrutural , é necessário tomar mais medidas significativas , sobretudo em relação aos mercados do trabalho e do produto , com vista a um aumento considerável do crescimento do produto potencial na área do euro .
However , while some progress has been made in the field of structural reform , significant further steps especially in the labour and goods markets need to be taken in order to achieve a permanent and significant increase in potential output growth in the euro area .
Neste contexto , o aumento da eficiência e eficácia das finanças públicas é altamente desejável e deve contribuir para fomentar o crescimento do produto potencial e a redução da dívida .
recovery of economic growth potential . In this context , increasing the efficiency and effectiveness of public finances is highly desirable and should contribute to fostering potential output growth and debt reduction .
Além disso , as reformas relacionadas com as despesas e a tributação , bem como a redefinição de prioridades no sentido de despesas produtivas , deverão promover o crescimento do produto potencial .
Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth .
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Qual produto?
What product is that?
Você é um produto e você está vendendo um produto.
You're a product and you're selling a product.
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.
This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho .
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .
Para efeitos de política monetária , a taxa de crescimento do produto potencial pode ser considerada como sendo a taxa de crescimento do produto , em termos reais , consistente com a estabilidade de preços a médio prazo ( ou seja , sem tendência para o aparecimento de pressões inflacionistas ou deflacionistas ) .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .
PROGRESSOS REALIZADOS NAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DO PRODUTO E DE TRABALHO DA ÁREA DO EURO As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da área do euro e facilitar o ajustamento às mudanças económicas .
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .
Então há potencial.
So the potential is there.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
You have potential.
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
Imports cif by product Supply at basic prices by product
o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.
Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.
Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .
Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would ,
Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques .
This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks .
Além disso , o cálculo do valor de referência tem tido por base pressupostos de médio prazo relativamente ao crescimento do produto potencial e à tendência da velocidade de circulação do M3 .
Furthermore , the derivation of the reference value has been based on medium term assumptions regarding potential output growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Compre nosso produto.
Buy our product.

 

Pesquisas relacionadas : Potencial Do Produto - Crescimento Do Produto Potencial - Potencial Considerável - Potencial Significativo - Vasto Potencial - Potencial Candidato - Tem Potencial - Potencial Realize - Efeito Potencial - Potencial Realizador - Potencial Futuro - Energia Potencial