Tradução de "produtos atribuídos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos | aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned |
| Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| São compatíveis com o mercado comum Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais , na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos | aggregation , for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit , of all periods taken into account under the laws of the several countries ( b ) |
| A ela tem sido atribuídos vários milagres. | This was cited as one of the miracles to support her canonization. |
| a ) São compatíveis com o mercado interno Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais com a condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos | The following shall be compatible with the internal market ( a ) aid having a social character , granted to individual consumers , provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned |
| a ) b ) c ) São compatíveis com o mercado interno Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais , na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos | ( a ) ( b ) ( c ) The following shall be compatible with the internal market aid having a social character , granted to individual consumers , provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 . | Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 . |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| Nesse aspecto , os recursos atribuídos ao secretariado devem ser cuidadosamente considerados . | In that respect , the resources attributed to the secretariat should be carefully considered . |
| Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo . | The values assigned to the different indicators are identified by a prefix . |
| 11 12 13 9 Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Provisões | 11 12 13 Provisions Other liabilities |
| Usando pseudônimos atribuídos a ele como Fred Murtha e Bert Wynn. | (Pseudonyms attributed to Gershwin include Fred Murtha and Bert Wynn. |
| Produtos | Products |
| Produtos . | Products . |
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE. | These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB. |
| Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. | DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. |
| Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores. | The couple's consummation problems are now attributed to other factors. |
| Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar. | About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE. |
| A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas quatro mãos positivas (i.e. | The total points for all the players in the four positive hands (auctions) is 1300. |
| Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores | General checks It will be checked that all mandatory variables are completed |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| Além disso, os Titãs desempenharam um papel importante nos poemas atribuídos a Orfeu. | The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus. |
| No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo. | Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect. |
| Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação. | His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing. |
| As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência. | The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence. |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| IHPC índice global IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos | HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy |
| Outras exportações incluem produtos agro alimentares, gado, carne, produtos lácteos e alumínio. | Other goods exports include agri food, cattle, beef, dairy products, and aluminum. |
| Se os ícones não estão definidos, terão então atribuídos o nome do executável foo. | If the icons are not defined, they simply default to the executable name foo. |
Pesquisas relacionadas : São Atribuídos - Direitos Atribuídos - Projetos Atribuídos - Fundos Atribuídos - Atribuídos Para - Atributos Atribuídos - Fundos Atribuídos - Itens Atribuídos - Serão Atribuídos - Recursos Atribuídos - Direitos Atribuídos - Custos Atribuídos - Pontos Atribuídos - Pontos Atribuídos
