Tradução de "produtos de seguros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produtos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa companhia vendeu produtos não seguros.
This company sold unsafe products.
Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de depósitos e produtos de seguros
ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products
Mas ao mesmo tempo, percebemos que nossos produtos não são seguros nem saudáveis.
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
A continuação da incerteza nos mercados accionistas e de crédito reduziu a procura de produtos de seguros do ramo vida , em particular produtos associados a unidades de participação onde o risco de investimento é assumido pelo tomador de seguros , e contribuiu para a redução dos prémios .
The continued uncertainty in equity and credit markets reduced demand for life insurance products , in particular unit linked products where the investment risk is borne by the policyholder and contributed to lower premiums written .
A Nestlé afirmou que todos os seus produtos são seguros e não foram feitas a partir do leite adulterado com melamina.
Nestlé affirmed that all its products were safe and were not made from milk adulterated with melamine.
e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .
O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais .
The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products .
Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida .
Furthermore , ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products .
Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Other residents Non financial corporations
Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insur . corporations and pension funds
Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e
Estamos seguros?
Are we safe?
Sociedades de seguros e fundos de pensões Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
With agreed maturity Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds
As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Insur . corporations and pension funds
de ( S. 123 ) seguros Soc .
( a ) ( b )
de ( S. 123 ) seguros Soc .
( c )
A falta de locais seguros
Absence of safe venues
O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional .
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .
O setor de seguros é regulamentado através da Conferência Inter Africana dos Mercados de Seguros (CIMA).
The insurance sector is regulated through the Inter African Conference on Insurance Markets (CIMA).
Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs
Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões
Loans Insuran ce corporat ions and pension funds
Envidaram se grandes esforços no tratamento harmonizado de questões complexas , como os preços dos seguros e dos serviços de saúde e educação , assim como na inclusão de produtos novos ou substancialmente alterados .
Much effort has been devoted to the harmonised treatment of complex issues , such as prices of insurance , health and education services and to including new or substantially changed products . High quality HICP an indicator of price stability
Algumas novas propostas de gestão de risco válidas incluem compromissos avançados para novas vacinas, subsídios para a indústria farmacêutica tornar os seus produtos mais acessíveis, e partilha regional de seguros contra catástrofes.
Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance.
Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
As sociedades de seguros do ramo vida na maior parte dos países registaram um crescimento das receitas de prémios , sustentado pelo aumento da procura de produtos cujo desempenho está ligado ao mercado bolsista .
Life insurers in most countries witnessed growth in premium income that was underpinned by an increased demand for products whose performance is linked to the stock market .
Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
Estão seguros agora.
You're safe now.
Queremos estar seguros.
We want to make sure.
Eles estão seguros.
They're safe.
Estamos seguros aqui.
We're safe here.
Nós estamos seguros?
Are we safe?
Estamos seguros aqui?
Are we safe here?
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos
unprocessed food non energy industrial goods energy
seguros de responsabilidade civil em geral
general liability insurance

 

Pesquisas relacionadas : Produtos Seguros - Produtos São Seguros - Produtos De Seguros Gerais - Produtos De Seguros De Saúde - Produtos De Seguros De Varejo - Seguros Pessoais - Seguros Financeiros - Seguros Relacionados - Ativos Seguros - Seguros Especiais - Seguros Cativos - Aceitar Seguros - Ativos Seguros - Lucros Seguros