Os produtos entregues devem	The delivered products must
Neste caso, são entregues menos produtos do que os efectivamente facturados.	As far as the customs authorities are concerned it would mean an enormous concentration of forces at the EU's external frontiers.
O presente anexo aplica se aos produtos a fornecer entregues no destino .	This Annex shall apply to goods to be supplied free at destination .
Não me entregues, ok?	Give me a break will you?
Os produtos serão entregues aos organismos de armazenagem em caixas de plástico empilháveis.	The products shall be delivered to the storage agencies in stackable plastic crates.
Foram entregues produtos alimentares a noventa produtores de produtos orgânicos através de uma firma que abastece o sector orgânico.	Feedingstuffs from this warehouse were delivered to 90 producers of organic products through a firm that supplies to the organic sector.
O fornecimento está concluído quando todos os produtos tiverem sido entregues no estádio entregue destino.	The supply shall be complete when all the goods have actually been delivered free at destination .
Não obstante, os relatórios não lhes foram entregues.	Still we have not received them.
Observa o, pois, e não te entregues à concupiscência dosinsipientes.	So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.
Observa o, pois, e não te entregues à concupiscência dosinsipientes.	So follow you that (Islamic Monotheism and its laws), and follow not the desires of those who know not. Tafsir At Tabari Vol.
Observa o, pois, e não te entregues à concupiscência dosinsipientes.	So follow that and do not follow the desires of those who do not know.
Observa o, pois, e não te entregues à concupiscência dosinsipientes.	Follow it and do not follow the desires of the ignorant people.
Os produtos entregues à transformação devem apresentar se inteiros, ser de qualidade sã, íntegra e comercializável e ser próprios para transformação.	Products delivered for processing must be whole, of sound, genuine and merchantable quality and suitable for processing.
entregues ao Capitão Roc.	delivered to Captain Roc.
Apoiamos o pedido de não serem agora entregues quaisquer outras resoluções.	Recently he visited London, and certain differences surfaced between himself and Mr Major, our Prime Minister, as the result of a speech which Mr Delors made.
Para serem entregues quando chamado.	To be left till called for.
Estavam entregues a si próprios.	They were on their own.
Pacotes financeiros entregues ao CNASEA	Budget assigned to the CNASEA
Não entregues a tua vida por algo tão baixo como a vingança.	Don't give up your life for anything so cheap as revenge.
A não observância destas normas pode conduzir à recusa das moedas entregues.	Failure to meet these standards may lead to refusal of the submission.
Os operadores na cadeia de abastecimento têm de manter registos completos sobre a madeira e os produtos de madeira recebidos, armazenados, transformados e entregues.	Regulation of the Minister for Forestry P48 2006
Os limites de tolerância admitidos no que respeita ao peso e ou quantidade dos produtos entregues no local previsto devem ser especificados no contrato.	Accepted tolerances for weight and or quantity delivered at the contractual place of delivery are to be indicated in the contract terms.
Se os mosquiteiros forem entregues de graça, as pessoas não vão valorizá los.	If you give the nets for free, people are not going to value them.
Porque o sagrados terrenos da caça. Não foram ainda entregues ao homem branco.	The sacred hunting ground has not yielded to the plow.
Quando os livros lhe foram entregues?	When were your books delivered?
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.	Miss, these roses have been delivered to you.
Podem ser comprados? Entregues a outro?	Can they be bought, reassigned, what?
Séneca, peçote que entregues esta carta.	Seneca, I entrust to you the delivery of this letter.
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos	unprocessed food non energy industrial goods energy
176 Alpha Jet foram entregues até 1985, não tendo sido produzidos os planeados 200.	A total of 176 production Alpha Jet E machines were delivered up to 1985, not the 200 that had been planned.
Os castelos restantes foram entregues ao rei.	The remaining castles were then surrendered to the king.
Com os seus corações entregues à divagação.	diverted their hearts.
Com os seus corações entregues à divagação.	In sport being their hearts.
Com os seus corações entregues à divagação.	their hearts being set on other concerns.
Com os seus corações entregues à divagação.	With hearts preoccupied. And they confer in secret.
Com os seus corações entregues à divagação.	their hearts set on diversions.
Com os seus corações entregues à divagação.	their hearts are diverted.
Com os seus corações entregues à divagação.	With their hearts distracted.
Com os seus corações entregues à divagação.	and their hearts are preoccupied with trivial matters.
Com os seus corações entregues à divagação.	their hearts are distracted and forgetful.
Com os seus corações entregues à divagação.	Their hearts toying as with trifles.
As provisões foram entregues na semana passada.	The supplies were delivered Last week.
Serlheão entregues um cavalo e um salvoconduto...	You will be given a horse and safe Your Highness.
Foramme entregues há menos de uma hora.	Yes. They were delivered to me less than an hour ago.
Até estes selvagens entregues aos meus cuidados.	I have a license.

Pesquisas relacionadas : Produtos Entregues - Produtos Entregues - Ainda Não Entregues - Não Foram Entregues - Devolvidos Não Entregues - Não Poderia Entregues - Não Foram Entregues - Bens Entregues - Já Entregues - Devidamente Entregues - São Entregues - Devidamente Entregues - Entregues Pessoalmente

Display this page in English