Tradução de "produzido e distribuído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distribuído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi produzido pela Amblin Entertainment e Malpaso Productions, e distribuído pela Warner Bros. Entertainment. | It was produced by Amblin Entertainment and Malpaso Productions, and distributed by Warner Bros. Entertainment. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| O DVD foi produzido pela empresa de Geldof, a Woodcharm Ltd., e distribuído pela Warner Music Company. | The DVD was produced by Geldof's company, Woodcharm Ltd., and distributed by Warner Music Vision. |
| Foi produzido por Queen e Roy Thomas Baker e distribuído pela EMI no Reino Unido, e pela Elektra nos EUA. | It was produced by the band and Roy Thomas Baker and distributed by EMI in the United Kingdom, and Elektra in the United States. |
| O filme foi produzido pela Brandywine Productions e distribuído pela 20th Century Fox, com os produtores David Giler e Walter Hill fazendo revisões e adições significativas no roteiro. | The film was produced by Gordon Carroll, David Giler and Walter Hill through their Brandywine Productions and distributed by 20th Century Fox. |
| Produzido em todas as línguas da zona euro , o material será distribuído a partir de Abril aos formadores especializados através de uma rede de associações . | Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . |
| Pearl Harbor é um filme americano de 2001 produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e é distribuído pela Touchstone em Pearl Harbor no dia 7 de dezembro de 1941. | Pearl Harbor is a 2001 American war film with romance and action elements directed by Michael Bay, produced by Jerry Bruckheimer and written by Randall Wallace. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures. |
| E é claro que é, mas é distribuído de lugares. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído. | And you think of the Internet as this kind of distributed system. |
| O poder está distribuído de forma caótica. | Power is chaotically distributed. |
| foi distribuído com dez canções pela PolyGram. | But I... GET OUT! |
| O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson. | It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson. |
| Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis. | For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| O ouro está amplamente distribuído, e amiúde encontra se associado ao quartzo e pirite. | Food and drink Gold can be used in food and has the E number 175. |
| foi imprimido e distribuído ilegalmente de Fevereiro de 1931 a Maio de 1974. | was illegally printed and distributed from February 1931 until May 1974. |
| Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003. | Published by Sega, it was released alongside GX in 2003. |
| Produzido na China. | Made in China. |
| O álbum foi produzido por Tom Wilson, que já havia produzido álbuns de Bob Dylan e The Velvet Underground. | The album was produced by Tom Wilson, who signed The Mothers, formerly a bar band called the Soul Giants. |
| O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs. | That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. |
| Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural. | Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal. | It is a biennial plant but is usually grown as an annual. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures. |
| Produzido por Barry Letts, e dirigido por Julian Amyes. | Produced by Barry Letts, and directed by Julian Amyes. |
| , é um jogo eletrônico Arcade de plataforma desenvolvido pela Amusement Vision e distribuído pela Sega. | Super Monkey Ball is a 2001 party video game developed by Amusement Vision and published by Sega. |
| Escrito e dirigido e co produzido pelo multi premiado Yuri Rasovsky. | Written and directed and co produced by the multi award winning Yuri Rasovsky. |
| TEXTO consolidado produzido pelo sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| Foi produzido pela Tobis Portuguesa. | It was produced at Tobis Portuguesa. |
| Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. | It gets distributed to the school system like a textbook. |
| Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade. | Goals for more growth should specify more growth of what and for what. |
| Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. | Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. |
| E este é um espremedor Philippe Starck, produzido pela Alessi. | And so this is a Philippe Starck juicer, produced by Alessi. |
| Digimon foi produzido pela Toei Animation e Bandai do Japão. | Digimon was produced by Toei Animation and Bandai of Japan. |
| Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado. | Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. |
Pesquisas relacionadas : Produzido E Dirigido - Desenhado E Produzido - Produzido E Embalado - Produzido E Publicado - Publicado E Distribuído - Produzido - Distribuído Por E-mail - Distribuído Via E-mail - Produzido Com - Foi Produzido - Sendo Produzido - Recém-produzido - Eticamente Produzido
