Tradução de "sendo produzido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sendo - tradução : Sendo produzido - tradução : Sendo - tradução : Produzido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. | The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. |
Inicialmente, o modelo foi importado do Japão, sendo produzido em Zama. | Initially the model was imported from Japan, where it was produced at Zama plant. |
Foi gravado aproximadamente em quatro meses e lançado em 1965 sendo produzido por George Martin. | It was recorded in just over four weeks to make the Christmas market, and was released on December 3, 1965. |
O Carocha serviu de base mecânica ao Type 64 criado em 1939 e ao Porsche 356 produzido em 1948, sendo este o primeiro Porsche a ser produzido. | However, not all this work was wasted, as the chassis Porsche designed for the Tiger I was used as the base for the Elefant tank destroyer. |
O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ). | The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ). |
É produzido em células de mamífero (ovário de hamster chinês), sendo portanto glicosilado como a proteína natural. | It is produced in mammalian cells (Chinese hamster ovary) and is therefore glycosylated like the natural protein. |
Foi produzido pela Lockheed Corporation e fez o seu primeiro voo em 1948, sendo pilotado por Tony LeVier. | It was produced by Lockheed and made its first flight in 1948 piloted by Tony LeVier. |
Este fluido é produzido continuamente, cerca de 5 ml por dia, sendo o excesso eliminado pelo canal de Schlemm. | Additional Images See also Vitreous Humour References External links |
A atividade proliferou rapidamente, sendo que 15 por cento das confecções feitas com jeans produzido no Brasil vem de Toritama. | The industry grew rapidly, and now 15 percent of the jeans produced in Brazil are made in Toritama. |
Foi produzido por Daniel Lanois e Brian Eno, sendo lançado em 19 de novembro de 1991 pela gravadora Island Records. | It was produced by Daniel Lanois and Brian Eno, and was released on 18 November 1991 on Island Records. |
Segundo entendi, o álcool etílico produzido para fins industriais provém, mais ou menos em quantidades iguais, de fontes agrícolas e de fontes não agrícolas, sendo o álcool etílico sintético produzido, principalmente, pela indústria petrolífera. | As I understand it, ethyl alcohol produced for industrial use comes more or less equally from agricultural sources and from non agricultural sources, chiefly from the oil industry. |
Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
Apenas15 é produzido por turistas, e grande parte dele é mesmo inexplicável, sendo, porém, evidente que também vem de algum sítio. | Only 15 is due to tourism and a large proportion is even unaccountable for, although that, of course, must originate from somewhere. |
Produzido por | Procuced by |
Produzido por | Written by |
Produzido por | Produced by |
Produzido por | Produced by |
Produzido por | Procuced by |
Produzido por | Scientific expert |
O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson. | It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson. |
Banjo Tooie é o segundo jogo produzido da série Banjo Kazooie, sendo uma sequência direta do primeiro jogo da série, Banjo Kazooie. | It is the second instalment in the Banjo Kazooie series and a sequel to the original Banjo Kazooie . |
Ao final da produção do modelo, em agosto de 1987, a então EMBRAER havia produzido 106 unidades, sendo que 51 foram exportadas. | Before production ceased in August 1987, Embraer had produced 106 EMB 121 aircraft, 51 of which were exported to countries outside Brazil. |
O Royal Rumble é um evento em pay per view de wrestling profissional que acontece anualmente em janeiro, sendo produzido pela WWE. | The Royal Rumble is a professional wrestling pay per view event, produced every January by professional wrestling promotion WWE. |
O 420 deu origem ao modelo 4100 nas séries seguintes, sendo produzido até os dias de hoje com diversas alterações, principalmente estéticas. | The 420 model 4100 gave rise to the following series, being produced until the present day with several changes, mostly cosmetic. |
É o sexto filme da franquia, escrito por Steve Kloves, produzido por David Heyman e David Barron, sendo distribuído pela Warner Bros. Pictures. | The film, which is the sixth instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by David Heyman and David Barron. |
Produzido na China. | Made in China. |
Produzido por OCE | Produced by OCE |
Produzido por e | Instrumental music playing |
Bem produzido, obviamente. | Well bred, obviously. |
Mas o álcool de origem agrícola é apenas cerca de metade do álcool consumido, produzido na União Europeia, sendo o restante de origem sintética. | Ethyl alcohol of agricultural origin, however, only represents around one half of alcohol consumed and produced in the European Union, with the rest being produced synthetically. |
O carro é produzido com quatro motorizações, que variam conforme a região 1.2 litro i DSI 1.4 litro i DSI 1.5 litro i DSI 1.5 litro VTEC No Brasil No Brasil, o Fit chegou em 2003, sendo produzido nacionalmente em Sumaré. | The 1.4 i DSI is identical to the 1,339 cc 1.3 i DSI sold in Japan, but marketed as a 1.4 L to differentiate it from the smaller 1.2 L engine (ironically, at 1,244 cc, it is closer to 1.3 L than the bigger one is to 1.4 L). |
O octocog alfa não é extraído do plasma humano, sendo produzido por um método denominado tecnologia de ADN recombinante é produzido por uma célula que recebeu um gene (ADN) que a torna capaz de produzir o factor VIII de coagulação humana. | Octocog alfa is not extracted from human plasma but produced by a method known as recombinant DNA technology it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human coagulation factor VIII. |
é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
O sorbato de cálcio é produzido em pequenas quantidades, sendo utilizado para o revestimento de papel de embalagem de queijo, na França e na Itália. | Calcium sorbate is produced in small quantities, being used for the coating of cheese wrapping paper in France and Italy. |
Produzido em células Vero | Produced on Vero cells |
Produzido por PBS NewsHour. | Produced by the PBS NewsHour. |
ATP é realmente produzido. | ATP is actually produced. |
Produzido por David Kernohan. | Produced by David Kernohan. |
produzido em células Vero | produced in Vero cells |
Produzido por Vufku, 1929 | Produced by VUFKU 1929 |
Produzido por Kazuo Miyagawa | Cinematography by Kazuo Miyagawa |
PRODUZIDO POR SOJIRO MOTOGI | Produced by SOJIRO MOTOGI |
Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural. | Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. |
É produzido na indústria dos fertilizantes. É produzido na indústria do fabrico de químicos. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
Além disso, a Comissão considerou que a Rússia não era um país análogo adequado pelo facto de o carbonato de bário produzido naquele país ser de qualidade significativamente inferior, não sendo, por conseguinte, comparável à do produto produzido na RPC e na Comunidade. | Furthermore, the Commission rejected Russia as an appropriate analogue country because the barium carbonate produced in Russia was of a significantly lower quality and therefore not comparable to the product produced in the PRC and the Community. |
Pesquisas relacionadas : Produzido Com - Foi Produzido - Recém-produzido - Eticamente Produzido - Produzido Industrialmente - Produzido Atualmente - Produzido Através - Temos Produzido - Sinteticamente Produzido - Inicialmente Produzido - I Produzido - Volume Produzido - Documento Produzido