Tradução de "produzido através" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :

Palavras-chave : Across Through Which These Over Produced Man-made Production Produce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi aprimorado diversas vezes, e, através de cessões e aquisições corporativas, é agora produzido pela Raytheon.	It has been improved several times, and due to corporate divestitures and acquisitions, is now made by Raytheon.
O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson.	It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson.
Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera.	They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere.
O trem será movido por biodiesel produzido, em parte, de canola cultivada em regiões agrícolas através do qual a linha circula.	The train will be powered by biodiesel made in part from canola grown in agricultural regions through which the short line runs.
Produzido na China.	Made in China.
é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.	It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
Contém hidrogenase que pode ser usada para obter energia através da oxidação do hidrogênio molecular (H2) que é produzido por outras bactérias intestinais.	It contains a hydrogenase which can be used to obtain energy by oxidizing molecular hydrogen (H2) produced by intestinal bacteria.
Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural.	Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas.
Durante a explosão de raios x de 1991 que levou a sua descoberta, radiação foi produzido através de um processo de aniquilamento de pósitron.	During the 1991 outburst which led to its discovery, radiation was produced through a process of positron annihilation.
TEXTO consolidado produzido pelo sistema	Consolidated TEXT produced by the
Foi produzido pela Tobis Portuguesa.	It was produced at Tobis Portuguesa.
Produzido em todas as línguas da zona euro , o material será distribuído a partir de Abril aos formadores especializados através de uma rede de associações .	Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards .
Através da compreensão dos constrangimentos, os engenheiros obtêm as especificações para os limites dentro dos quais um objeto ou sistema viável pode ser produzido e operado.	By understanding the constraints, engineers derive specifications for the limits within which a viable object or system may be produced and operated.
Esse carro foi produzido no Japão.	This car is made in Japan.
Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.	For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.
O álbum foi produzido por Tom Wilson, que já havia produzido álbuns de Bob Dylan e The Velvet Underground.	The album was produced by Tom Wilson, who signed The Mothers, formerly a bar band called the Soul Giants.
O clipe produzido através do Microsoft Windows Movie Maker mostra eles ensinado a receita de como melhorar a comunicação na cidade usando ferramentas de participação comunitária como blogues.	The clip of the young participants produced using Microsoft's Windows Movie Maker shows them explaining the 'recipe' of how to improve city wide communication using participatory tools like blogs.
O desenvolvimento da genética molecular revelou o registo da evolução deixado nos genomas dos seres vivos datando quando as espécies divergiram através do relógio molecular produzido pelas mutações.	The development of molecular genetics has revealed the record of evolution left in organisms' genomes dating when species diverged through the molecular clock produced by mutations.
Paxville O único modelo DP liberado correu em 2,8 GHz, apresentou uma MT 800 s do barramento frontal, e foi produzido através de um processo de 90 nanômetros.	Paxville MP clock ranges between 2.67 GHz and 3.0 GHz (model numbers 7020 7041), with some models having a 667 MT s FSB, and others having an 800 MT s FSB.
Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo.	This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Muito hidrogênio é produzido no mundo hoje.	A lot of hydrogen's produced today in the world.
Foi produzido pelo processo de 0.4 µm.	The process has four levels of interconnect.
Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas.	Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews.
O álbum foi produzido por Owen Morris.	It was produced by Owen Morris and the group's guitarist Noel Gallagher.
É produzido principalmente nas ilhas do Caribe.	Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style.
Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial.	It has never been produced on a commercial basis.
Foi produzido pela 20th Century Fox Television.	V.I.C.I.
O álbum fora produzido por Paul McCartney.	Both the album and the single reached No.
Electrical Japan é um site produzido pelo pesquisador Asanobu Kitamoto que permite conhecer usinas de energia elétrica e o consumo de energia no Japão através de visualização de dados.	Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.
O champanhe ou champanha (em francês champagne ) é um vinho branco espumante, produzido na região de Champagne, nordeste da França, através da fermentação da uva (uma espécie ou várias).	Champagne ( ) is a sparkling wine produced from grapes grown in the Champagne region of France following rules that demand secondary fermentation of the wine in the bottle to create carbonation.
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.	Not a single example of reform has been produced yet.
Produzido pelo Serviço das Publicações da União Europeia	Produced by the Publications Office of the European Union
Produzido pelo Serviço das Publicações das Comunidades Europeias	Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Variantes T 34 76A Modelo produzido de 1940.	As a result, the T 34 was upgraded to the T 34 85 model.
O sono produzido é também de melhor qualidade.	However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.
Também é produzido em células perisinusoidais no fígado.	It is also produced in perisinusoidal cells in the liver.
Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .	Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .
Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido.	In 1990, the band released a live album Live .
Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido.	So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.
Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul.	Now, every LED that is made these days gives blue light.
Produzido pelo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias	Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Produzido pelo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias	Produced by the Office for Official Publications of the European Union
Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter.	Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter.
É produzido sake com as águas límpidas dos rios.	Sake is often brewed with clear water from the rivers.
A maioria dos cones parasíticos tem produzido lavas basálticas.	Most of these parasitic cones have produced basaltic lavas.

Pesquisas relacionadas : Produzido - Produzido Com - Foi Produzido - Sendo Produzido - Recém-produzido - Eticamente Produzido - Produzido Industrialmente - Produzido Atualmente - Temos Produzido - Sinteticamente Produzido - Inicialmente Produzido - I Produzido - Volume Produzido

Display this page in English