Tradução de "profissionais e entusiastas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A International Enneagram Association (IEA) conglomera profissionais e entusiastas do Eneagrama de todo o mundo. | G. I. Gurdjieff is credited with making the enneagram figure commonly known (see Fourth Way enneagram). |
| A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos. | Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability. |
| Nos dias de hoje, a SVT está facilmente disponível para coleccionadores e entusiastas. | Currently the SVT is fairly widely available for collectors and historical enthusiasts, and is highly sought. |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking. | Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU. |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Exatamente como outros estudantes universitários que são entusiastas de computadores e internet, Borin também tem um blogue. | Just like some other university students who are computer and the Internet enthusiasts, Borin also has a weblog. |
| Acho que isso será um problema para os entusiastas de viagens, como eu. | I think this will be a problem for travel enthusiasts like me. |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| Somos jornalistas profissionais e não policiais. | We are professional journalists, not policemen. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| Os entusiastas de Mariachi organizam agora conferências internacionais, festivais e oficinas nas comunidades como Tucson, San Antonio e Las Cruces. | Since then, there has been a strong synergy between academic programs and mariachi festivals which feature students and give mariachi classes and workshops. |
| Então criadores são entusiastas, são amadores, são pessoas que amam fazer o que fazem. | So makers are enthusiasts they're amateurs they're people who love doing what they do. |
| Sigmund Freud não conheceu Darwin, mas a maioria dos seus mentores eram darwinistas entusiastas. | Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists. |
| Entretanto, um nicho de interesse no teremim persistiu, na sua maioria entre os entusiastas por eletrônica e os hobbistas. | However, a niche interest in the theremin persisted, mostly among electronics enthusiasts and kit building hobbyists. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Ou talvez esta inovação seja menos significativa do que aquilo que os seus entusiastas acreditam. | Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe. |
| Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais | Increasing managerial and professional skills |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. | Trade unions and professional associations are officially sanctioned. |
| Um desses entusiastas, Robert Moog, começou a construir teremins nos anos 50, enquanto estava no colegial. | One of these electronics enthusiasts, Robert Moog, began building theremins in the 1950s, while he was a high school student. |
| A maioria dos entusiastas de esqui da região não tem equipamento necessário (esquis, raquetes e capacetes), que juntos podem custar 1,000. | Most local ski enthusiasts do not have the necessary equipment (skis, snowshoes, boots and helmets) which combined can run to over 1,000. |
| A equipe nacional de rugby league é composta de jogadores que jogam na Jamaica e jogadores profissionais e semi profissionais no Reino Unido. | The Jamaica national rugby league team is made up of players who play in Jamaica, and UK players from professional and semi professional teams in the UK. |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Ainda assim, a maioria dos entusiastas deste tipo de entretenimento não sai por aí a matar pessoas. | Still, most enthusiasts of this type of entertainment do not actually go out and kill people. |
| Estamos no verão, estação da manga, tempo em que os entusiastas da fruta esperam o ano todo. | This is the mango fruit season where mango enthusiasts live for this summery fruit. |
| Ainda mais surpreendente é o fato de a grande maioria dos novos entusiastas da monarquia serem jovens. | Even more surprising is the fact that the large majority of new monarchy supporters seem to be young people. |
| Os fagócitos dos seres humanos e outros animais são chamados profissionais ou não profissionais, dependendo da forma como são eficazes na fagocitose. | Phagocytes of humans and other animals are called professional or non professional depending on how effective they are at phagocytosis. |
| Sejam entusiastas do uso de novas e interativas formas de comunicação para construir relacionamentos e estabelecer diálogos sobre importantes questões no amparo às suas comunidades. | Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community. |
| Os entusiastas da Wikipédia compraram a briga com o canal TV2, e o subsequente debate público ficou centrado em questões de integridade jornalística. | Wikipedia enthusiasts took up the fight with TV2, and the ensuing public debate has centered on questions of journalistic integrity. |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| A própria prática é desmoralizada, e os profissionais são desmoralizados. | The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais | Priority 3 Increasing managerial and professional skills |
| Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça | encourage the training of the judiciary and judicial staff |
Pesquisas relacionadas : Entusiastas Marinhos - Entusiastas Companheiros - Profissionais E Consumidores - Acadêmicos E Profissionais - Especialistas E Profissionais - Consumidores E Profissionais - Estudantes E Profissionais - Estudiosos E Profissionais - Pesquisadores E Profissionais - Especialistas E Profissionais - E Outros Profissionais - Profissionais E Executivos - Técnicos E Profissionais - Profissionais E Empresas
