Tradução de "profissional e técnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional . | Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . |
| os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional | data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional . | In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7 |
| Os critérios de selecção terão por base a capacidade económica , financeira , técnica ou profissional do candidato ou do proponente . | The selection criteria shall relate to the candidate 's or tenderer 's economic , financial , technical or professional capacity . |
| A jogadora profissional de Go Yukari Umezawa serviu como conselheiro técnica para o mangá e promoveu o em nome do Nihon Ki in. | Go professional Yukari Umezawa served as the technical advisor for the anime and promoted the game on behalf of the Nihon Ki in. |
| O BCE especificará no anúncio de concurso os documentos a apresentar pelos candidatos ou proponentes para comprovar a respectiva capacidade financeira , económica , técnica e profissional . | The ECB shall specify in the contract notice the documents to be submitted by candidates or tenderers as proof of their financial , economic , technical and professional capacity . |
| Por isso se diz que não existe uma técnica rogeriana , mas sim psicólogos cuja conduta pessoal e profissional mais se aproximam da perspectiva de Carl Rogers. | This is a result of his personality theory, which states that everyone exists in a constantly changing world of experience in which he or she is the center. |
| A Comissão ( Eurostat ) deve zelar por que os funcionários e os peritos que participem nas visitas ofereçam todas as garantias de competência técnica , isenção profissional e respeito pela confidencialidade . | The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality . |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Aumentada e melhorada a programas de educação profissional técnica, quando implementada em 2007, em um esforço para revitalizar esse sector, que tinha sido quase interrompido após a Revolução dos Cravos de 1974. | Enhanced and improved vocational technical education programs where implemented in 2007 in an effort to revitalize this sector which had been almost discontinued after the Carnation Revolution of 1974. |
| Profissional | Business |
| E nós usamos a técnica deles. | And we use their technique. |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Liberdade profissional e direito de trabalhar | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| Educação, juventude, desporto e formação profissional | education, youth, sport and vocational training |
| Educação , formação profissional , juventude e desporto | ( e ) education , vocational training , youth and sport |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| CAPÍTULO 3 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE | From the start of the third stage , the value of the ecu shall be irrevocably fixed in accordance with Article 123 ( 4 ) . |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Mas é uma técnica muito simples e fácil. | But it's a very simple and easy technique. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| E não é só para a vida profissional. | And it's not just about your work life. |
| Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram. | Both my personal and my professional life changed. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| A Comissão ( Eurostat ) deverá zelar pelo cumprimento do princípio da proporcionalidade na organização destas visitas , bem como assegurar que os funcionários e peritos que nelas participem dão todas as garantias em termos de competência técnica , independência profissional e observância da confidencialidade . | The Commission ( Eurostat ) shall ensure that the proportionality principle is respected when organising these visits , and that its officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality . |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
Pesquisas relacionadas : Técnica E Profissional - Bacharelato Profissional Técnica - Formação Profissional Técnica - Escola Técnica Profissional - Educação Profissional Técnica - Técnica E Gerencial - Técnica E Tecnológica - Técnica E Científica - Negócios E Técnica - Técnica E Econômica - Técnica E Comercialmente - Funcional E Técnica - Carreira E Técnica - Científica E Técnica
