Tradução de "programa de anistia fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
| Anistia para os criminosos da Guerra de 1971 | Amnesty for 1971 war criminals |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença | Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict |
| Ele estava, na verdade, saindo de um encontro da Anistia Internacional. | She was actually coming out of an Amnesty International meeting. |
| Foto por AF Rodrigues, compartilhada pela Anistia Internacional Brasil. | Photo by AF Rodrigues, shared by Amnesty International Brazil. |
| A Anistia Internacional também publicou declarações anônimas de moradores na sua página. | Amnesty International also published anonymous statements of residents on its site. |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Copyright Demotix (30 11 2012) Crimes de guerra e anistia revisitados em 2010 | Copyright Demotix (30 11 2012)1971 war crimes and amnesty revisited in 2010 |
| A campanha mais recente foi promovida pela organização de direitos humanos Anistia Internacional. | The most recent campaign was launched by Amnesty International. |
| A Anistia Internacional considerou os prisioneiros de conciência e eles foram posteriormente soltos. | Amnesty International considered them prisoners of conscience and they were subsequently released. |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| A Anistia Internacional e outras organizações de defesa dos direitos humanos condenaram a execução . | Amnesty International and other human rights organizations have condemned the execution. |
| Em outubro, a fotografia recebeu o prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos. | In October, the photograph received the Vladimir Herzog Award in Amnesty and Human Rights. |
| Os filhos de Raif também compartilharam mensagens adicionais sobre Raif no site da Anistia. | Raif's children also shared additional messages for Raif through Amnesty's website. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| Com efeito, o falhado programa de consolidação e reforma fiscal Grego, e o modo como os líderes da UE se agarraram a ele, apesar dos cinco anos de provas de que o programa nunca poderia resultar, é sintomático de um falhanço mais alargado de governação Europeia, um com profundas raízes históricas. | Memang benar bahwa gagalnya program konsolidasi dan reformasi fiskal Yunani dan sikap pemimpin Eropa yang masih berpegang teguh meskipun sudah ada bukti selama lima tahun bahwa program ini tidak mungkin berhasil, menjadi gejala atas kegagalan tata kelola pemerintahan Eropa yang lebih luas, suatu hal yang memiliki akar historis yang mendalam. |
| A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal. | As a result, Jersey is not part of the single market in financial services. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| A Lei de Anistia, ainda em vigência no país, não permite o julgamento de torturadores nos tribunais. | The Amnesty Law, still in effect in the country, does not allow torturers to be brought to trial. |
| A Anistia Internacional é uma das mais importantes organizações contrárias a pena de morte na Internet. | Amnesty International is one of the most active anti death penalty organizations on the Internet. |
| Em resposta a essas remoções, a Anistia Internacional Brasil lançou a campanha Basta de Remoções Forçadas!. | As a response to these removals, Amnesty International Brazil has launched the campaign Basta de Remoções Forçadas! (Enough Forced Evictions!). |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature . |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' . |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados . | Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals . |
| Em comparação com a anterior actualização do Programa de Convergência , a descida dos excedentes previstos poderá atribuir se sobretudo à entrada em vigor das reduções dos impostos sobre o rendimento , em conformidade com o Acordo Fiscal de 2003 . | Compared with the previous update of the Convergence Programme , the decline in projected surpluses can be attributed mainly to the phasing in of income tax reductions in accordance with the 2003 Tax Agreement . |
| Sob a égide do primeiro ministro socialista Gyula Horn, os tecnocratas socialistas e o liberal SzDSz (parceiro de coalizão com o MSzP) implementaram um duro programa de austeridade fiscal, reformas econômicas e privatizações (o Pacote Bokros ) em 1995. | Economic reform The coalition was influenced by the socialism of Prime Minister Gyula Horn, by the economic focus of its technocrats (who had been Western educated in the 1970s and 1980s) and ex cadre entrepreneur supporters, and by its liberal coalition partner the SZDSZ. |
| Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento. | A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5. | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5. |
| Cena de vídeo da Campanha sobre Justiça Fiscal, lançada pela Action Aid | Tax Justice campaign video, by Action Aid |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
Pesquisas relacionadas : Anistia Fiscal - Programa De Anistia - Programa Fiscal - Programa Fiscal - Conceder Anistia - Anistia Para - Dar Anistia - Lei De Anistia - Período De Anistia - Programa De Crédito Fiscal - Programa De Incentivo Fiscal - Projeto De Lei De Anistia
