Tradução de "programado para abrir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Programado | Programmed |
| Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| O cérebro continuou programado para a música. | The brains remain hardwired for music. |
| O orçamento para 1998 antecipa o programado . | The budget for 1998 is well ahead of the programme . |
| Aviso Programado | Reminder Set |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Ele não foi programado para bolo de chocolate. | It wasn t designed for chocolate cake. |
| Está programado para as 7 30, como sempre. | The alarm's set for seven thirty, as usual. |
| Não foi programado? | Is that not a fixed programme? |
| Anúncio de concurso programado | the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the procuring entity and obtain all relevant documents relating to the procurement, and their cost and terms of payment, if any |
| Anúncio de concurso programado | Those entities shall, during such transitional period, provide their notices of intended procurement, if accessible by electronic means, through links in a gateway electronic site that is accessible free of charge and listed in Annex 19 8. |
| Votámos favoravelmente este relatório, que propõe abrir um processo de recrutamento de funcionários para os países que deverão integrar a União Europeia no âmbito do seu alargamento, programado para 1 de Maio de 2004. | We voted in favour of this report, which proposes initiating a procedure to recruit officials from the countries that the European Union needs to integrate on its enlargement, planned for 1 May 2004. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
| Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. | If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. |
| Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis. | Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. |
| Apenas foste de certa forma falsamente programado para este tipo de pensamento. | You've just been somehow falsely programed into this type of thinking. |
| Programado tal como programado no programa anual aprovado (em alguns casos faltam nesta fase os pormenores do projecto). | Programmed as programmed in the agreed annual programme (sometimes no detail by project at this stage). |
| Botão para Abrir | Open button |
| Puxar para abrir | Pull to open |
| Carregue para abrir um pacote carregue e mantenha para abrir um pacote recente | Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive |
| Qsampler é um interface gráfico de utlizador para o LinuxSampler, programado em QT | Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface |
| Qsynth é um interface gráfico de utlizador para o FluidSynth, programado em QT | Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface |
| O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. | Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. |
| Os neurocientistas provaram mesmo que o ser humano está programado para ser otimista. | Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. |
| O bloqueio financeiro está portanto a ser pré programado para o pós alargamento. | The financial block is therefore scheduled to take place after enlargement. |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Um elegante client MPD programado em GTK | An elegant GTK MPD client |
| ( Permissão para abrir fogo? | (Permission to open fire? |
| Abrir apenas para leitura | Open in read only mode |
| Abrir Apenas para Leitura | Open As Read Only |
| Levante aqui para abrir. | Lift here to open |
| Levante aqui para abrir. | Lift here to open. |
| Para abrir a bisnaga | To open the tube |
| Podes abrir para mim? | Can you open it for me? That's right. |
| Para abrir mais minas. | To open more mines. |
| Carregue para abrir um ficheiro Carregue e mantenha pressionado para abrir um ficheiro recente | Click to open a file Click and hold to open a recent file |
| Carregue para abrir um ficheiro ou Carregue e mantenha para abrir um ficheiro recente | Click to open a file or Click and hold to select a recent file |
| Pode ser programado para sharp (sem desfoque), normal (algum desfoque) ou soft (mais desfoque). | Can be set to sharp (no blurring), normal (some blurring), or soft (more blurring). |
| E tanto quanto eu meio que supor que você tenha programado antes, para que | I can move quickly imagine you haven't. That just, let's learn a new language as though it's nothing like we've ever seen before. |
| Abrir Ficheiro Carregue aqui para abrir uma nova imagem ou ficheiro HTML. | Open File Click this to open a new picture or HTML file. |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
Pesquisas relacionadas : Programado Para - Programado Para - Abrir Para - Originalmente Programado Para - Programado Para Começar - Programado Para Vest - Programado Para Lançamento - Programado Para Vir - Programado Para Começar - Programado Para Partir - Programado Para Aparecer - Programado Para Começar - Programado Para Final
