Tradução de "projecto em construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção. | There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction. |
| Em termos de planeamento urbanístico , o projecto de construção do BCE constituirá um importante estímulo adicional para o desenvolvimento geral daquela parte da cidade . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| Na Alemanha nacional socialista não lhe foi atribuído qualquer projecto , mas realizou vários na Turquia , incluindo a construção da sede do Sümerbank em Ancara . | In National Socialist Germany , he did not secure any planning commissions , but was able to undertake various projects in Turkey , including the construction of the Sümerbank headquarters in Ankara . |
| O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| O Japão ocupou as ilhas como parte do seu projecto de construção de um império depois da guerra Sino Japonesa em 1895 e da anexação da Coreia em 1905. | Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905. |
| O projecto foi submetido à apreciação das autoridades competentes da Câmara de Frankfurt am Main para obtenção do alvará de construção . | The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission . |
| Uma vez nas mãos da Junta Geral do Funchal, foi feito um projecto para a construção de um novo Estádio naquele espaço. | In October 2006, it was announced that the club would construct a new state of the art stadium in the Praia Formosa area of West Funchal. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| O prédio está em construção. | The building is under construction. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE tomou nota dos resultados da fase de optimização do projecto arquitectónico para a nova sede do BCE , com vista a assegurar a utilização óptima de recursos e a minimizar os custos , e aprovou o projecto arquitectónico e as especificações de construção revistos em conformidade , tendo decidido sobre o início da fase de planeamento do projecto . | On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project . |
| A construção foi terminada em 1983. | The building was finished in 1983. |
| Pune tem 5.000 prédios em construção. | Pune has 5,000 building sites. |
| A ponte ainda está em construção. | The bridge is still under construction. |
| A ponte está em construção ainda. | The bridge is still under construction. |
| A construção foi iniciada em 2013. | Construction began in 2013. |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Ao longo das próximas semanas , o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede . | Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project . |
| Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos. | As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed. |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Em 2001 essa construção recebeu um prêmio. | In 2001, this building received an award. |
| O início da construção foi em 1813. | Its construction began in 1813. |
| A construção começou em fevereiro de 1943. | Construction began in February 1943. |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Uma parte significativa das obras de construção incide sobre a recuperação do edifício do Großmarkthalle , construído entre 1926 e 1928 , com base no projecto do Professor Martin Elsaesser . | A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 . |
| Em 6 de Maio de 2008 , a Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , Petra Roth , entregou ao Presidente do BCE , Jean Claude Trichet , o alvará de construção do projecto da nova sede do BCE . | On 6 May 2008 , Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , handed over the building permit for the entire new premises project to Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank . |
| construção . | construction . |
| Instalar Projecto | Install module |
| Projecto Xlib | Whole project |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| Fechar Projecto | Close project |
| Projecto GTKmm | Remove from project |
| Descrição Projecto | Project description |
| Nome Projecto | Project Name |
| Tipo Projecto | Project Type |
| Tipo Projecto | Project Type |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Construção - Projecto De Concepção-construção - Grande Projecto De Construção - Em Construção - Em Construção - Em Construção - Projecto Em Curso - Projecto Em Questão - Projecto Em Andamento - Projecto Em Anexo - Projecto Em Causa - Ainda Em Projecto - Projecto - Construção Em Sanduíche
