Tradução de "projecto de concepção construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concepção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo de concepção do projecto será assim facilitado. | This will help you in the process of designing your project. |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social. | By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis. |
| Também era responsável pela concepção e construção de obras públicas, como estradas, redes de água e pontes. | He was also responsible for the design and construction of public works, such as roads, waterworks and bridges. |
| a planificação e concepção do projecto e supervisão de barragens , pontes , aeroportos , projectos chaves na mão , etc . | planning and project design and supervision of dams , bridges , airports , turnkey projects etc . |
| CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . | THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| Fase de concepção | Design phase |
| Carnavalesco É o profissional responsável pela concepção e desenvolvimento do enredo a ser apresentado por uma escola de samba, bem como a concepção, desenvolvimento e construção das alegorias e fantasias relacionadas ao enredo por este proposto. | Carnavalesco This is the professional responsible for design and development of the plot to be submitted by a school of samba as well as the design, development and construction of floats and costumes related to the proposed plot. |
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| Os pedidos de medida no que visem a melhoria da concepção e construção dos cascos, sobretudo através da construção de navios de casco duplo, são sensatos, mas requerem tempo, a fim de poderem ser implementadas em toda a frota. | Calls for design improvements in hull construction, especially double hulled vessels, are sensible but take time to be implemented throughout the fleet. |
| Por exemplo , no início do projecto SEPA , foi dada prioridade à concepção dos elementos básicos dos Débitos Directos e das Transferências a Crédito SEPA . | For example , at the beginning of the SEPA project , priority was given to creating the basic features of the SDD and SCT . |
| O projecto foi submetido à apreciação das autoridades competentes da Câmara de Frankfurt am Main para obtenção do alvará de construção . | The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission . |
| Um Projecto Europeu Conjunto da gestão da Universidade deve consistir num conjunto de medidas baseadas numa concepção coerente, apoiada pelos níveis de gestão competentes da instituição de ensino superior. | A University management JEP should consist of a range of measures based on a coherent concept, which is supported at the relevant management levels in the higher education institution. |
| C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . | TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção. | There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction. |
| Uma vez nas mãos da Junta Geral do Funchal, foi feito um projecto para a construção de um novo Estádio naquele espaço. | In October 2006, it was announced that the club would construct a new state of the art stadium in the Praia Formosa area of West Funchal. |
| Na época da construção da Casa Dançante nos anos 1992 1995, uns apreciaram a sua concepção original, outros diziam, que não encaixava bem no centro histórico. | During the Dancing House s construction in 1992 96, some people praised its original design, while others expressed the view that it did not belong in the historical city centre. |
| Responsável pela concepção e construção da usina de separação electromagnética, que passou a ser chamado Y 12, foi atribuída a Stone Webster pelo Comitê S 1 em junho de 1942. | Responsibility for the design and construction of the electromagnetic separation plant, which came to be called Y 12, was assigned to Stone Webster by the S 1 Committee in June 1942. |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| O desenvolvimento desta família de navios começou no final dos anos 70 com a concepção e mais tarde com a construção do MEKO 360 H1 para a Nigéria. | Construction of MEKO ships began in the late seventies with the design and later building of Nigeria's MEKO 360 H1. |
| Em termos de planeamento urbanístico , o projecto de construção do BCE constituirá um importante estímulo adicional para o desenvolvimento geral daquela parte da cidade . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| Após a selecção de um arquitecto , no início de 2005 , para a concepção das futuras instalações do BCE , o Conselho do BCE decidiu rever os requisitos gerais e as dimensões do projecto . | Following the selection in early 2005 of an architect for the design of the ECB 's future premises , the Governing Council decided to review the overall requirements and dimension of the project . |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Projecto de | Draft |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| Ao longo das próximas semanas , o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede . | Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project . |
| Identificação dos modelos de sistemas possíveis seminários de formação e estadias das principais pessoas envolvidas (workshops e visitas de actualização) desenvolvimento de uma concepção correspondente às necessidades da instituição beneficiária por parte dos participantes no projecto (workshop) | Identification of the possible models of systems training seminars and stays for the key persons involved (workshops and refraining visits) |
| 22 de Outubro de 2007 o BCE apresenta o projecto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de Frankfurt am Main para obter a licença de construção . | 22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit . |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Na Alemanha nacional socialista não lhe foi atribuído qualquer projecto , mas realizou vários na Turquia , incluindo a construção da sede do Sümerbank em Ancara . | In National Socialist Germany , he did not secure any planning commissions , but was able to undertake various projects in Turkey , including the construction of the Sümerbank headquarters in Ankara . |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Concepção-construção - Projecto De Construção - Concepção E Construção - Concepção E Construção - Concepção E Construção - Empreiteiro De Concepção-construção - Processo De Concepção-construção - Projecto Em Construção - Grande Projecto De Construção - Planta E De Concepção-construção - Concepção - Projecto - PROJECTO DE - Na Concepção
