Tradução de "projeto arriscado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É muito arriscado. | It's too risky. |
| É muito arriscado. | It's very risky. |
| É muito arriscado. | It is too risky. |
| Isso foi arriscado. | That was risky. |
| Isso é meio arriscado | This is a little risky. |
| Isto parece ser arriscado. | This seems risky. |
| Isso não é arriscado? | Isn't that risky? |
| Isso é arriscado demais. | That's too risky. |
| Isso é muito arriscado. | It is too risky. |
| Isto é arriscado e perigoso. | This is risky and dangerous. |
| Fazer isso é arriscado demais. | Doing that is too risky. |
| Fazer isso seria muito arriscado. | Doing that would be too risky. |
| Eu não quero fazer nada arriscado. | I don't want to do anything risky. |
| Deixa para lá! É muito arriscado. | Forget it. It's too risky. |
| É mais arriscado do que parece. | It's riskier than it looks. |
| O cara à direita é um bônus arriscado. | The guy on the right is actually a risky bonus. |
| Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho. | Tom said it was too risky to go there alone. |
| Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado. | But predicting how nature works is a very risky game. |
| O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| É muito arriscado e seria uma viajem daquelas melhor do que a Disney. | It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. |
| Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado. | Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. |
| Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. | Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. |
| Este é o arriscado. A coisa mais segura a fazer agora é ir aos extremos, ser notável. | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| Na verdade, o mundo parece um lugar muito mais arriscado do que parecia há cinco ou dez anos. | Indeed, the world seems a much more risky place than it seemed five or ten years ago. |
| Foi menos arriscado do que reunir um movimento clandestino anti Franco e permitiu lhes expressar as suas dissidências . | It was less risky than joining a clandestine anti Franco movement, and allowed them to express their dissidence. |
| A administração Obama tem arriscado capital político significativo na aposta de que a promessa de Mianmar pode finalmente dar frutos. | The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit. |
| Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. | Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| A verdade é que o atraso das reformas tão necessárias seria mais do que arriscado significaria um desastre para a zona euro. | What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone. |
| O poeta dá conselhos sobre a melhor maneira de ter sucesso em um mundo perigoso tornado ainda mais arriscado por esses deuses. | The poet gives advice on the best way to succeed in a dangerous world, rendered yet more dangerous by its gods. |
| O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado. | The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Meu primeiro pequeno e arriscado negócio, eu tinha sete anos, estava em Winnipeg, e estava deitado em meu quarto com um desses telefones com fio extenso. | My first little business venture I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords. |
| Na verdade, hoje em dia, para muitas pessoas é extremamente arriscado ajudar os rebeldes sírios, podendo até colocar em risco as minorias cristãs do Médio Oriente. | Indeed, for many nowadays, helping the Syrian rebels is too risky, and might even jeopardize the Middle East s Christian minorities. |
Pesquisas relacionadas : Arriscado - Empreendimento Arriscado - Trabalho Arriscado - Potencialmente Arriscado - é Arriscado - Muito Arriscado - Muito Arriscado - Mais Arriscado - Menos Arriscado - Muito Arriscado - Mais Arriscado - Negócio Arriscado
