Tradução de "projeto está pendente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Pendente - tradução : Pendente - tradução : Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| O total pendente é de 85 mil rúpias. | The total amount pending is Indian Rupees 85,000. |
| Como está indo o projeto? | How's the project going? |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| Esse projeto está fadado ao fracasso. | That plan's bound to fail. |
| O jornal La Nación divulga que o Canal do Panamá cobriu o valor do projeto em 600 milhões, o que permitiria terminá lo (mais a diferença pendente ao GUPC). | La Nación reports that the Panama Canal has insured the project for 600 million, which would allow it to finish the project (plus the difference not yet paid to the GUPC). |
| E é onde o projeto está, está meio que evoluindo. | And this is where it is it's sort of evolving. |
| Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| Além de versões com maior resolução desta tela, meu pai e eu estamos trabalhando em um novo projeto com patente pendente para uma tela totalmente volumétrica usando o mesmo fenômeno. | In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon. |
| Sami está no estúdio trabalhando no projeto. | Sami was in the studio, working on the project. |
| Gnutella não está associado ao Projeto GNU. | Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet. |
| E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| E é lógico, o projeto nunca está terminado. | And then, of course, design is never done. |
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| Aqui está um projeto americano da Lawrence Livermore Lab. | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Este artista é Gus Weinmueller, e ele está num projeto, um grande projeto, chamado Arte para os Povos. | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia . | On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption . |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. | And here's the public service announcement for this project. |
| Aqui está o projeto de um dos primeiros, da Toshiba. | Here's the design of an early one from Toshiba. |
| Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta | Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away |
| Aqui está uma pré estréia de cinco minutos do projeto | Here's five minute video preview of the project |
| E aqui está o projeto de Cutkosky e seus extraordinários estudantes. | And here's Cutkosky's and his amazing students' design. |
| E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. | And here's another project, another partnership type approach. |
| O projeto está lá na natureza, não na cabeça de alguém. | The design is there in nature, but it's not in anybody's head. |
| Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado. | Due to lack of finances, the project is currently postponed. |
| Aqui está outro projeto, que eu penso que é um exemplo disso. | Here's another project, which I think really emulates that. |
| SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. | SG For the moment the project is being funded by collections and donations. |
| O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. | The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. |
| O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias. | The town is also part of the scenic Região das Hortênsias. |
| Provavelmente parte do projeto ainda está em processo, porque esta realmente está biodegradando se diante de seus olhos. | It's probably part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes. |
| O Projeto Fotográfico no Nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica. | The Nepal Photo Project is working to capture this historic catastrophe in pictures. |
| E uma grande parte do projeto que está meio ausente nesse contexto é texto. | And a big part of the work that is sort of absent in this context is text. |
| Um outro projeto de vidro está em uma biblioteca pública em San Jose, Califórnia. | Another glass project is in a public library in San Jose, California. |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro. | The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| A possiblidade de acesso do cidadão comum à Internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos. | Internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand. |
| O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos. | But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms. |
| E isto é de um projeto de uma grande escultura itinerante que ele está fazendo. | And this is from a large traveling sculpture project that he's doing. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Pendente - Está Pendente - Está Pendente - Está Pendente Para - Solução Está Pendente - Que Está Pendente - Processo Está Pendente - Resultado Está Pendente - Questão Está Pendente - Confirmação Está Pendente - Relatório Está Pendente - Entrega Está Pendente - Informação Está Pendente - Validação Está Pendente