Tradução de "promulgação legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promulgação. | W.C.C. |
| Bíbulo tentou obstruir a promulgação destas leis, e assim César usou meios violentos para assegurar a promulgação. | Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage. |
| abaixo ) imediatamente após a sua promulgação e , no que se refere às disposições relativas à integração legal do Banco no SEBC ( ver parágrafo 2.2 . abaixo ) , no dia 1 de Janeiro de 1999 . | The new law will enter into force , in respect of the provisions on independence ( see paragraphs 2.1.1 and 2.1.2 below ) , immediately after its promulgation and , in respect of the provisions on the Bank s legal integration in the ESCB ( see paragraph 2.2 below ) , on 1 January 1999 . |
| As demissões ocorreriam no dia seguinte à promulgação da lei. | The dismissals would take place one day after the law s promulgation. |
| São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards . | These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation. |
| Rio Branco liderou o governo que aprovou a lei e sua promulgação aumentou sua popularidade. | Rio Branco led the government that enacted this law, and its passage increased his popularity. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| A nova lei entrará em vigor , no que se refere às disposições relativas à independência , imediatamente após a sua promulgação e , no que se refere às disposições relativas à integração legal do Banco no SEBC , no dia 1 de Janeiro de 1999 . | The draft law does not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB , although Sweden is not a Member State with a special status and must therefore comply with all adaptation requirements under Article 108 of the Treaty . This affects a number of provisions in the Bank s statute . |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| A promulgação da Constituição em 1824, com o seu regime altamente centralizado, frustrou os seus desejos. | The promulgation of the Constitution in 1824, with its highly centralized regime, frustrated their desire. |
| Ele é conhecido principalmente pela promulgação do Código de Teodósio, bem como pelo Muro de Teodósio. | He is mostly known for promulgating the Theodosian law code, and for the construction of the Theodosian Walls of Constantinople. |
| Um prefixo de mesmo valor Hepa, foi informalmente introduzido poucos anos antes de promulgação do Zetta. | A prefix of the same value, hepta , was informally introduced a few years before the promulgation of zetta. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
| Foi legal. | It was nice. |
| Foi legal. | It was cool. |
| É legal. | It's cool. |
| Legal Fictions. | L. Rev. |
| Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . | A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . |
| Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . | A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . |
| A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920. | Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| Legal, não é? | Cool, yeah? |
| Então, muito legal. | So, very cool. |
| Não é legal? | Isn't that cool? |
| Então é legal. | So it's cool. |
Pesquisas relacionadas : Promulgação - Promulgação Política - Qualquer Promulgação - Promulgação Legislativa - Promulgação Formal, - Processo De Promulgação - Data Da Promulgação - Promulgação Da Lei - Processo De Promulgação - Promulgação De Legislação - Promulgação Da Lei - Cláusula De Promulgação
