Tradução de "prontamente solúveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prontamente - tradução : Prontamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O segundo é que problemas são solúveis.
The second is that problems are soluble.
Em uma, escreva Os problemas são solúveis.
On one of them, carve Problems are soluble.
Tom obedeceu prontamente.
Tom promptly obeyed.
Não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Eu não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Tom prontamente aceitou a oferta.
Tom readily accepted the offer.
Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.
Você não tem que responder prontamente.
You don't have to answer right away.
Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
Some species of anurans hybridize readily.
Praticamente todas as proteínas globulares são solúveis e grande parte são enzimas.
Almost all globular proteins are soluble and many are enzymes.
Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise.
Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis.
Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci.
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.
Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .
A confirmatory application shall be handled promptly .
É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.
Metabólitos Sumário Os antioxidantes são classificados em duas divisões amplas, dependendo se são ou não solúveis em água (hidrofílicos ou hidrofóbicos) e se são ou não solúveis em lípidos (lipofílicos ou lipofóbicos).
Metabolites Overview Antioxidants are classified into two broad divisions, depending on whether they are soluble in water (hydrophilic) or in lipids (lipophilic).
Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .
Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
Tom readily agreed to do what we asked.
Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos.
For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate.
Os grupos solúveis são assim chamados devido ao papel proeminente que possuem nesta teoria.
The theory of transformation groups forms a bridge connecting group theory with differential geometry.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
But she jumps to action when called to duty!
Tudo o que o senhor fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
Seja o que for, façam no as senhoras prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
De acordo com a Tese de Church Turing, os problemas solúveis por uma máquina de Turing universal são exatamente aqueles problemas solúveis por um algoritmo ou um método efetivo de computação , para qualquer definição razoável desses termos.
According to the Church Turing thesis, the problems solvable by a universal Turing machine are exactly those problems solvable by an algorithm or an effective method of computation , for any reasonable definition of those terms.
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.
Alguns sais (por exemplo NaCl) são muito solúveis em água, outros (por exemplo BaSO4) não o são.
Where some salts (e.g., NaCl) are very soluble in water, others (e.g., SiO2) are not.
Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .
An application for access to a document shall be handled promptly .
A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades.
The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators.
Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não.
When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no.
Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.
Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.
Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it.
Os golfinhos comem peixes que tem PCBs obtidos dos plânctons, e esses PCBs, sendo solúveis na gordura, acumulam nesses golfinhos.
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins.
Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura.
A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases.
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Possui um papel particularmente importante na química ácido base, na qual muitas reações envolvem a troca de prótons entre moléculas solúveis.
Hydrogen plays a particularly important role in acid base reactions as many acid base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules.
Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.
O plano foi prontamente aceito pela Alemanha e entrou em vigor em setembro de 1924.
The plan was accepted by Germany, which was in no position to refuse, and by the Triple Entente, and went into effect in September 1924.
O álbum vendeu 10,000 cópias, e prontamente a gravadora Jive Records assinou com a banda.
The album sold over 10,000 copies, prompting Jive Records to sign the band.
Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool .
References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction
Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.
Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .
Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan.
Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan.
Estes sinais são normalmente moléculas mensageiras solúveis, como hormonas e factores de crescimento, e são detectados por receptores específicos na superfície das células.
These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.

 

Pesquisas relacionadas : Sólidos Solúveis - Dificilmente Solúveis - Espécies Solúveis - Factores Solúveis - Sais Solúveis - Comprimidos Solúveis - Matérias Solúveis - Impurezas Solúveis - Sólidos Solúveis Totais - Não Prontamente - Prontamente Visível - Prontamente Preparado