Tradução de "propaganda de mídia de massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Mídia - tradução : Propaganda - tradução : Propaganda - tradução : Propaganda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Guerra não convencional Mídia Independente Propaganda Psicopolítica | Introduzione del Gen. Carlo Jean e di Alessandro Politi Editrice Aracne, Roma, 2012. |
| A crise de credibilidade da mídia tradicional junto aos manifestantes, fez com que a narrativa da mídia de massa fosse obrigada a abrir espaço para a massa de mídias . | The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets. |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| É claro, as companhias da velha mídia e propaganda precisam saber isso. | Of course, old media companies and advertisers need to know this. |
| Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
| Todas as pessoas que participam em redes de mídia social pertencem às mesmas categorias demográficas que as companhias de mídia e propaganda têm utilizado para compreendê las. | All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them. |
| Tópicos proibidos estão listados no artigo 4 da lei Sobre a Mídia de Massa . | Forbidden topics are listed in Article 4 of the law On Mass Media . |
| Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa . | Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. |
| Definição tecnológico econômica a música popular é disseminada pela mídia de massa e pelo mercado. | Radio broadcasting of music, which began in the early 1920s, helped to spread popular songs to a huge audience. |
| Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também. | There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet. |
| Essa cultura de massa emergiu depois da Segunda Guerra Mundial e tem levado para a concentração do poder da massa cultural em sempre grandes conglomerados de mídia global. | This mass culture emerged after the Second World War and have led to the concentration of mass culture power in ever larger global media conglomerates. |
| As companhias de mídia e propaganda ainda usam velhos dados demográficos para entender as audiências, mas elas estão ficando cada vez mais difíceis de se rastrear online, diz a pesquisadora de mídia Johanna Blakley. Enquanto a mídia social ultrapassa a mídia tradicional, e as mulheres superam os homens, Blakley explica quais serão as mudanças para o futuro da mídia. | Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media. |
| Joseph Goebbels, o ministro de propaganda, fez uso efetivo de filmes, manifestações de massa e da hipnotizante oratória de Hitler para controlar a opinião pública alemã. | Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotising oratory to control public opinion. |
| Eu acho que a mídia social vai na verdade nos ajudar a desmantelar alguns dos estereótipos bobos e degradantes que vemos na mídia e propaganda sobre gênero. | I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender. |
| Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa. | Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium. |
| Mesmo com o nivelamento dialetal provido pelo Sistema de Educação Turco desde 1930 e pela Mídia de massa, persistem variações de dialetos. | Dialectal variation persists, in spite of the levelling influence of the standard used in mass media and the Turkish education system since the 1930s. |
| Desde então, vimos a mídia de massa cobrir grandes conflitos como o do Irã de forma substancial através dos olhos de conteúdo cidadão. | Since then, we've seen mainstream media cover major conflicts such as Iran substantially through the eyes of citizen content. |
| Começou a blogar há 4 meses e seu blog atraiu a atenção dos blogueiros de Singapura, assim como da mídia de massa . | He started blogging four months ago. His blog has attracted the attention of Singapore bloggers, including mainstream media. |
| Mídia e debate científico A mídia de massa enfrenta algumas pressões que a previnem de escolher de forma a mais adequada qual das alegações científicas possui maior credibilidade dentro da comunidade científica como um todo. | Media perspectives The mass media face a number of pressures that can prevent them from accurately depicting competing scientific claims in terms of their credibility within the scientific community as a whole. |
| Os quatro maiores países da América Latina (Argentina, Brasil, México e Colômbia) desenvolvem campanhas de mídia de massa contra a homofobia desde 2002. | The four largest countries of Latin America (Argentina, Brazil, Mexico and Colombia) developed mass media campaigns against homophobia since 2002. |
| E em vários grupos de profissionais da mídia do WeChat jornalistas consideraram o ato nada profissional e uma propaganda que envergonhou toda a indústria dos meios de comunicação. | In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. |
| Entre a massa de retweets de notícias da mídia de massa e tweets enviando orações e mensagens positivas para a ilha caribenha, constam testemunhos do músico e hoteleiro Richard Morse, que enviava as mensagens como RAMHaiti. | Among the mass of retweets of mainstream media reports and tweets sending prayers and good wishes to the Caribbean island nation, have been eyewitness reports from musician and hotelier Richard Morse, who tweets as RAMHaiti. |
| Todos os estereótipos que o regime estava tentando nos impor através da sua chamada propaganda, ou mídia dominante, foram comprovados errados. | All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong. |
| Estes cidadãos podem ter tido blogs, contas no Twitter, e celulares há anos, mas somente no ano passado a mídia de massa adotou uma narrativa de mídia cidadã como um elemento integrado às suas reportagens de notícias. | These citizens may have had blogs, Twitter accounts, and cell phones for years, but only in the last year has the mainstream media adopted the narrative of citizen media as an integrated element in their news reporting. |
| Ao longo do ano, uma série de artigos sobre imigração brasileira nos levou a jornadas que não embarcamos por meio da mídia de massa. | Throughout the year, a series of articles on Brazilian migration has taken us in journeys we don't embark upon through mainstream media. |
| Este último ano tem sido particularmente de abrir os olhos em termos do aumento na interação entre a mídia de massa e o jornalismo cidadão. | This past year has been particularly eye opening in terms of the increasing interplay between mainstream media and citizen journalism. |
| Nesse sentido, Ishki serve como um filtro comunitário entre os usuários de internet em geral e a mídia de massa, buscando por histórias para reportar. | In this sense, Ishki serves as a community filter between internet users at large and mainstream media looking for interesting watchdog stories to report on. |
| Sua estratégia é, portanto, trabalhar com organizações da mídia de massa jornais e estações de rádio para criar histórias sobre as reclamações recorrentes, com a esperança de que o aumento de cobertura na mídia pressionará os oficiais públicos a responder. | Their strategy is then to work with mainstream media organizations newspapers and radio stations to create stories about recurring complaints with the hope that increased coverage in the media will put pressure on public officials to respond. |
| Eles enviaram um balão de propaganda. | They sent up an advertising balloon. |
| The Walt Disney Company (), conhecida popularmente como simplesmente Disney, é uma empresa multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia. | The Walt Disney Company, commonly known as Disney, is an American diversified multinational mass media corporation headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California. |
| Numa definição mais ampla, arte digital é um termo aplicado a arte contemporânea que usa os métodos de produção em massa ou mídia digital. | In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media. |
| Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios. | 4 Bedroom property advertising in the street. |
| Outro ponto interessante sobre o evento de lançamento foi o fato de muitos blogueiros terem sido convidados para a conferência de imprensa, compartilhando o espaço com a mídia de massa. | Another interesting point to the launch was that many bloggers were invited to the press conference alongside the mainstream media. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior. | Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations. |
| E como o Global Voices poderia encorajar a mídia de massa a reconhecer o valor e benefícios de usar blogueiros inteligentes e admirados locamente como fontes em suas reportagens? | And how could Global Voices encourage mainstream media to recognize the value and benefits of sourcing intelligent and locally admired bloggers in their own reporting? |
| Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. | There's no need to advertise a good wine. |
| Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística). | Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy. |
| Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. | We've obtained a propaganda video made by the Taliban. |
| Esse site é cheio de propaganda duvidosa e clickbait! | This website is full of shady advertisements and clickbait! |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
Pesquisas relacionadas : Ferramentas De Mídia De Massa - Empresa De Mídia De Massa - Propaganda - Agencias De Propaganda - Tela De Propaganda - Pesquisa De Propaganda - Máquina De Propaganda - Dizeres De Propaganda - Meios De Propaganda - Recurso De Propaganda - Campanha De Propaganda