E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses.	And the blue line is the ratio of American to Chinese.
A proporção entre os tubos deste animal é muito importante para o andar.	So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Um, a linha vermelha, é a proporção entre britânicos e indianos de renda per capita.	One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas	And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.
A proporção existente entre os sexos naquele ano era de 0,94 homens para cada mulher.	The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female.
De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena.	Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use.
É esta a proporção.	This is the ratio.
A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23 , a 43ª maior do país.	The ratio of inhabitable area to total area is 23 , ranked 43rd among the 47 prefectures in Japan.
Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ).	Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion.
A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu.	Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell.
Proporção de pobres em porcentagem.	Proportion of the poor in percent.
Homens e mulheres são afetados em uma proporção parecida e o pico de idade de início é entre 10 e 19 anos.	Males and females are affected in an equal ratio, and the peak age of onset between 10 and 19 years.
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.	And that proportion is primarily genetically determined.
Esta é proporção da população na prisão.	This is the proportion of the population in prison.
Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras.	Another argument is for the Pythagorean Ratio.
Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.	If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.
( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ?	( what is the concentration of small and medium sized firms ?
A punição deveria ser na proporção do crime.	The punishment should be in proportion to the crime.
A proporção padrão usada é de 1 1,2.	The ratio of the standard is 1 1.2.
O restante é o resultado de decaimento radioativo, sendo a proporção entre ambos usada na determinação da idade da Terra através de datação radiométrica.	The rest are the result of radioactive decay, and their relative proportion can be used to determine the age of the Earth through radiometric dating.
O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre	The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .
A Escócia, por exemplo, pode não querer um governo maior ou menor do que o actual, mas quer uma proporção diferente entre impostos e despesa.	Scotland, for example, may not want a bigger or smaller government than it has now, but it wants a different mix of taxes and spending.
e Qual proporção da Terra é coberta pela água?	and What proportion of the Earth is covered in water?
A proporção deles nos indica a temperatura da água.	Their ratio tells us the water temperature.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.	So an illustration again, gives you a feeling for scale.
Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância.	It, however, is enormous in both scale and importance.
No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.	However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.
Algumas das mutações apenas alteram a proporção entre a Aβ42 e as outras formas principais, como a Aβ40, sem no entanto aumentar a quantidade de Aβ42.	Some of the mutations merely alter the ratio between Aβ42 and the other major forms e.g., Aβ40 without increasing Aβ42 levels.
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.	With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.	Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .	This proportion increases as the size of the transaction increases .
e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) .	and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) .
Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.	A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.
A mortalidade infantil é uma das mais baixas do mundo e a proporção de fumantes entre a população é inferior à média dos países membros da OCDE.	Although it is a growing problem, obesity is not as prevalent as in other developed countries, infant mortality is one of the lowest in the world, and the proportion of the population that smokes is lower than the OECD average.
Em 2009, entre todos os países do mundo, a proporção de residentes urbanos que viviam em áreas consideradas como favelas foi maior na República Centro Africana (95,9 ).	Among individual countries, the proportion of urban residents living in slum areas in 2009 was highest in the Central African Republic (95.9 ).
Johannes Kepler (1571 1630) provou que a proporção áurea é o limite da relação entre os números consecutivos da série Fibonacci, e descreveu a proporção áurea como uma jóia preciosa A geometria tem dois grandes tesouros um é o Teorema de Pitágoras, e o outro é a divisão áurea.	Johannes Kepler (1571 1630) proves that the golden ratio is the limit of the ratio of consecutive Fibonacci numbers, and describes the golden ratio as a precious jewel Geometry has two great treasures one is the Theorem of Pythagoras, and the other the division of a line into extreme and mean ratio the first we may compare to a measure of gold, the second we may name a precious jewel.
A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos.	Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons.
Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica.	Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.
É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK?	It's a signal to noise problem. Okay?
Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção.	This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Seus cérebros estão na mesma proporção que os cérebros dos chimpanzés.	Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho.	Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos .	Banks themselves bear a large slice of this cost .
Você tem dois ouvidos e uma boca. Use os nesta proporção.	You have two ears and one mouth. Use them in that proportion.
A menor proporção de católicos é encontrado na região Centro Oeste.	The smallest proportion of Catholics is found in the Center West region (69.1 ).

Pesquisas relacionadas : Proporção Entre Os Sexos - Proporção Dept - Maior Proporção - Proporção Relativa - Proporção Alavanca - Proporção Comum - Proporção Equilibrada - Maior Proporção - Desenhar Proporção - Proporção Tira - Proporção Rolamento - Proporção Selecção

Display this page in English