Tradução de "proporcionar empregos para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Proporcionar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar.
In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
O blog Vivir México relatou uma iniciativa chamada Programa Oportunidades , que procura proporcionar educação e saúde, assim como 'proteção contra violência, exploração, tráfico, empregos ilegais, e oferecer oportunidades para um bom desenvolvimento.'
The blog Vivir México reports on an initiative called Programa Oportunidades (Program Opportunities), which seeks to, provide education and health as well as 'protection from violence, exploitation, trade, unlawful jobs, and provide an opportunity to function with optimal development.'
Empregos britânicos para o povo escocês ...
British jobs for Scottish people ...
O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Uma é empregos.
One is jobs.
E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.
He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
Tem gente criando empregos
There are people creating jobs.
Tom tem dois empregos.
Tom has two jobs.
Eu tenho dois empregos.
I have two jobs.
Querem roubar nossos empregos.
They want to steal our jobs.
Muitos empregos foram automatizados.
Many jobs were automated.
É importante explicar ao público que estas reformas irão progressivamente proporcionar um crescimento económico mais elevado e levar à criação de mais empregos , o que conduzirá a um aumento do bem estar das sociedades europeias .
It is important to explain to the general public that these reforms will progressively deliver higher growth and lead to more job creation , and that , as a result , European societies will be better off .
Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.
Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.
However, other elements and solvents could provide a basis for life.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
E que ela seja eterna, pois cria empregos para pessoas como eu.
And may it run forever, because it gives people like me a living.
E vamos falar de empregos.
And let's talk about jobs.
Ele criou 30.000 novos empregos.
He's made 30,000 new jobs.
Ou cerca de 75.000 empregos.
Or about 75,000 jobs.
Tom trabalha em dois empregos.
Tom works two jobs.
Milhares de empregos foram criados.
Thousands of jobs were created.
Geração de renda e empregos.
It is strong and impact resistant.
Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
As culturas celulares são também aumentadas para proporcionar um fornecimento constante de células prontas para o isolamento.
Cell cultures are also grown to provide a constant supply of cells ready for isolation.
Então, precisamos de um processo de geração de empregos, para rapazes comuns, rapidamente.
And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.
Mesmo assim, quatro anos depois, criamos empregos para cerca de 3 mil pessoas.
Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.
Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se.
To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either.
Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher.
So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós?
Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?
Mas tem gente mulheres criando empregos.
But there are people women creating jobs.
A avó dele tinha dois empregos.
His grandmother had two jobs.
São sortudas. Elas já têm empregos.
They are lucky. They already have a job.
Ele está tentando manter dois empregos.
He is trying to maintain two jobs.
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.
Millions of workers lost their jobs.
Eles estão à procura de empregos.
They are seeking jobs.
O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.
The speech helped provide one final push for the United States to declare war.
Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.
Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados.
Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created.
Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.
Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.
A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .

 

Pesquisas relacionadas : Proporcionar Empregos - Empregos - Meios Para Proporcionar - Proporcionar Segurança Para - Duro Para Proporcionar - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Entrada Para - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Oportunidades Para - Proporcionar Espaço Para - Capacidade Para Proporcionar - Proporcionar Oportunidade Para - Proporcionar Segurança Para