Tradução de "proporcionar entrada para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. | He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. |
| Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. | Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. |
| No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida. | However, other elements and solvents could provide a basis for life. |
| Eu disse para eles para me enviarem outra entrada. | I told them to send me another ticket. |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| Onde é a entrada para o museu? | Where is the entrance to the museum? |
| Onde é a entrada para o museu? | Where's the entrance to the museum? |
| Quando custa uma entrada para o cinema? | How much does a cinema ticket cost? |
| Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais . | Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . |
| As culturas celulares são também aumentadas para proporcionar um fornecimento constante de células prontas para o isolamento. | Cell cultures are also grown to provide a constant supply of cells ready for isolation. |
| Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime | Setup utility for hime input method |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã. | Entrance to refugee camp in Amsterdam. |
| Há uma taxa de entrada para o parque. | There is an entrance fee to the park on both sides. |
| Sua entrada para o grupo É o Tchan! | Her entry to the group É o Tchan! |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra. | The speech helped provide one final push for the United States to declare war. |
| Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos. | Navigate down the left hand tree to the Graphics entry. |
| Definir as preferências para o método de entrada rápido | Set preferences for the Quick input method |
| E ela virou uma porta de entrada para comunidade. | And it became a gateway to the community. |
| A porta de entrada para a torre do sino. | The entranceway to the bell tower. |
| Então para mim, isto foi meu ponto de entrada. | So for me, that was my way into it. |
| Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando. | The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. |
| Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque. | Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up. |
| Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída). | In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance. |
| A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais . | Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . |
| Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| Proporcionar um ambiente de simulação terrestre na ISS para isolar os efeitos da microgravidade nas espécies. | Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens. |
| Telefonei para o hospital para perguntar se o Tom tinha dado entrada. | I called the hospital to ask if Tom had been admitted. |
| Dada uma entrada em L, execute A na entrada. | Given an input in L, run A on the input for one step. |
| Críticos contestaram alegando que o esquema era necessário para proporcionar melhores possibilidades para transmissões de televisão em detrimento dos atletas . | Critics disputed this, alleging that the layout was necessary to provide the best possible venues for television broadcasts at the expense of the athletes. |
| A familiaridade é a porta de entrada para a empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| A actual directiva deixou de proporcionar um enquadramento eficaz para a actividade de investimento transfronteiras na UE . | The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross border basis in the EU . |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins . | The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . | The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force . |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . | The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| Na Inglaterra encontrou qualidade de vida e a possibilidade de proporcionar um futuro bom para a filha . | In England, Carvalho said he found a higher quality of life and the possibility to provide a good future for his daughter. |
| Muitas organizações já foram formadas para proporcionar esse serviço, sendo a mais conhecida delas os Alcoólicos Anônimos. | Alcoholics Anonymous was one of the first organizations formed to provide mutual, nonprofessional counseling, and it is still the largest. |
| Nome entrada | enter name |
| Nome entrada | Interface |
| Entrada standard | Standard input |
| Expressão entrada | Input string |
| Entrada inválida | Invalid entry |
Pesquisas relacionadas : Proporcionar Entrada De Dados - Proporcionar Empregos Para - Meios Para Proporcionar - Proporcionar Segurança Para - Duro Para Proporcionar - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Oportunidades Para - Proporcionar Espaço Para - Capacidade Para Proporcionar - Proporcionar Oportunidade Para - Proporcionar Segurança Para - Para Entrada - Entrada Para