Tradução de "proporcionar vôos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proporcionar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há vôos diretos entre Boston e Sydney? | Are there any direct flights between Boston and Sydney? |
| Houveram somente três ou quatro vôos em 2003. | There were only three or four flights in 2003. |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela. | It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela. |
| Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo. | Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile. |
| E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço. | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
| Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos. | As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school. |
| Desde então a SAS não opera mais vôos para o Brasil. | Further back the seats offered on SAS Plus are wider than those in the SAS Go section. |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. | Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Ao longo de oito anos fez vôos de correio aéreo internacional de Seattle a Victoria, British Columbia. | Over the course of eight years, it made international airmail flights from Seattle to Victoria, British Columbia. |
| Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa. | It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe. |
| Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas. | All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted. |
| O Aeroporto de Fernando de Noronha é servido por vôos diários de Recife e Natal, na costa brasileira. | Fernando de Noronha Airport is served by daily flights from Recife and Natal on the Brazilian coast. |
| O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais. | Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. |
| Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. | Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. |
| Os vôos internacionais, principalmente conexões de Nova Iorque, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain e Paramaribo são rotineiras. | International flights connections from New York, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain and Paramaribo are routine. |
| Não as glorificamos ou as vemos como capazes de proporcionar mudança. | We do not glorify them or see them as in and of themselves capable of bringing about change. |
| Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos. | These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens. |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| Em 2008, vôos suborbitais, o preço para isso, você sabe, na Virgin, era de cerca de 200 mil dólares. | By '08, suborbital flights, the price tag for that, you know, on Virgin, is going to be about 200,000. |
| Naquela época, a empresa operava seis vôos por semana entre Lisboa e Luanda, e um vôo semanal para Paris. | Back then, TAAG operated six flights per week between Lisbon and Luanda, and a weekly flight to Paris. |
| Após três vôos sobre a cidade, e com o combustível acabando, eles se dirigiram para o alvo secundário, Nagasaki. | After three runs over the city, and with fuel running low, they headed for the secondary target, Nagasaki. |
| Ele é o autor de dois livros sobre os vôos espaciais humanos Beside the Stars , e Attack on Weightlessness . | He is the author of two books on human spaceflight Beside the Stars , and Attack on Weightlessness . |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. | He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. |
| Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. | Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. |
| 160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação. | Other factors also could give negotiations a real chance. |
| Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas. | But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. |
| No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida. | However, other elements and solvents could provide a basis for life. |
| E então meus sócios e eu partimos nesta missão para aprender mais, e tentar fazer muito mais. Nos mobilizamos, pegamos vôos. | And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes. |
| O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais. | Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights. |
| Transportes No município está localizado parte do Aeroporto Regional da Zona da Mata, que opera vôos da Azul Linhas Aéreas Brasileiras. | The municipality, along with Rio Novo, is the site of Itamar Franco Regional Airport, which serves the Zona da Mata region. |
| Lilienthal realizou cerca de dois mil vôos planados entre 1891 e 1896, atingindo em alguns cerca de 350 metros de distância. | At the beginning, in 1891, Lilienthal succeeded with jumps and flights covering a distance of about . |
| Entre 27 e 29 de agosto, a empresa operou vôos restritos em um Douglas DC 3 Kinsei , arrendado da Philippine Airlines. | Between 27 and 29 August, the airline operated invitational flights on a Douglas DC 3 Kinsei , leased from Philippine Airlines. |
| Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais . | Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . |
| Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. | As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. |
| Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
Pesquisas relacionadas : Vôos - Vôos Internacionais - Vôos Diários - Correspondente Vôos - Vôos Aterrado - Vôos Concessão - Vôos Dardo - Vôos Dia - Vôos Cancelados - Vôos Cargueiros - Vôos Foram Agendados - Cronograma De Vôos - Vôos De Compensação
