Tradução de "vôos cargueiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jatos F15 e aviões cargueiros C5 ocupam uma seção da pista, com os F15 mantendo uma rotação constante entre vôos de reconhecimento e vigilância. | F15 jets and C5 transports occupy a section of the runway, with the F15s maintaining a steady rotation of recon surveillance flights. |
| 4 cargueiros multifunções | 4 multi purpose freight vessels |
| Transatlânticos, cruzadores, cargueiros, petroleiros. | Passenger liners, destroyers, freighters, tankers. |
| Eles tiveram que puxar cargueiros. | They had to pull freighters. |
| São esses novos cargueiros Liberty . | It's one of them new Liberty ships. |
| É um desses cargueiros novos. | She's one of them new babies. |
| Esses cargueiros Liberty (liberdade) têm o nome certo. | Them Liberty boats are sure wellnamed. |
| Vi imensos vôos, é verdade. | I saw plenty of flying, all right. |
| O aeroporto da cidade é usado principalmente para vôos domésticos, mas também pode receber vôos internacionais. | The current airport is mostly used for domestic flights, with seasonal scheduled international flights. |
| Fez muitos vôos sobre a Alemanha. | It took a lot of trips over Germany. |
| A Navegação Larrabee tem mais 9 cargueiros para os transportes. | Larrabee Shipping has bought nine more freighters to handle the traffic. |
| Há vôos diretos entre Boston e Sydney? | Are there any direct flights between Boston and Sydney? |
| Houveram somente três ou quatro vôos em 2003. | There were only three or four flights in 2003. |
| Elas têm de ser enroladas em enormes rolos, expedidas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| Ela serve para vôos regulares de e para Ulaanbaatar. | It is served by regular flights from and to Ulan Bator. |
| Três vôos diários anunciado, mas não há lugares disponíveis. | Three scheduled daily flights, but there's no space available. |
| Digolhe Capitão, temos dois vôos a partir... esta noite. | We've got two flights going out of here tonight. |
| É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela. | It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela. |
| Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo. | Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile. |
| Realiza vôos fretados para a Polinésia Francesa, Niue e Samoa. | It also operates chartered flights to French Polynesia, Niue, Samoa and Tonga. |
| Alguns vôos para as Aymags do oeste também param aqui. | Some flights to the western aimags may stop over. |
| E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço. | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
| Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos. | As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school. |
| Desde então a SAS não opera mais vôos para o Brasil. | Further back the seats offered on SAS Plus are wider than those in the SAS Go section. |
| A maioria dos vôos são operados para o Irão, Paquistão e Afeganistão. | Most flights operate to Pakistan, Saudi Arabia, Iran, India and Afghanistan. |
| Mas, de facto, os cargueiros vão cheios de mercadorias da China para a Dinamarca. Depois regressam, vazios. | But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| A partir de hoje, entrará em vigor alguns vôos com cabines sem crianças. | Effective today, we're introducing child free cabins on board select flights. |
| Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. | Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). |
| De dar es Salaam, partem os vôos nacionais, como principal companhia a Air Tanzânia. | In early August 2012, Air Tanzania suspended the contract with Aerovista and returned the aircraft. |
| Transatlânticos, barcos de excursão, ferry boats, cargueiros, chatas e embarcações semelhantes, para o transporte de pessoas ou de mercadorias | Safety airbags with inflator system parts thereof |
| Transatlânticos, barcos de excursão, ferry boats, cargueiros, chatas e embarcações semelhantes, para o transporte de pessoas ou de mercadorias | Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver |
| Transatlânticos, barcos de excursão, ferry boats, cargueiros, chatas e embarcações semelhantes, para o transporte de pessoas ou de mercadorias | Vehicles |
| Transatlânticos, barcos de excursão, ferry boats, cargueiros, chatas e embarcações semelhantes, para o transporte de pessoas ou de mercadorias | Other, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg with a value for ad valorem customs duty purposes or ad valorem excise duty purposes not exceeding R130000 or vehicles for the transport of 14 persons or more, including the driver |
| Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Substituiu ao Aeroporto Internacional de Palmietfontein, o qual havia operado os vôos a Europa desde 1945. | It displaced the Palmietfontein International Airport , which had handled European flights since 1945. |
| Ele faz um monte de Ski, base jumping, vôos livres e um monte outras coisas loucas. | All right. Happy flight! gt gt gt You know what? We can jump. gt gt gt Let's do it. |
| Para as versões cargueiros de uma aeronave, aplica se um coeficiente de 0,85 à taxa aplicada ao modelo equivalente para passageiros. | For freighter versions of an aircraft, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version. |
| Ao longo de oito anos fez vôos de correio aéreo internacional de Seattle a Victoria, British Columbia. | Over the course of eight years, it made international airmail flights from Seattle to Victoria, British Columbia. |
| Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa. | It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe. |
| A cidade tem um aeroporto, o Aeroporto Internacional Kruger Mpumalanga, que é utilizado para vôos para Johannesburgo. | Nelspruit Airfield is located just outside the city and is the city's original airport owned and operated by the municipality. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Aviões Cargueiros - Vôos Internacionais - Vôos Diários - Correspondente Vôos - Vôos Aterrado - Vôos Concessão - Vôos Dardo - Vôos Dia - Vôos Cancelados - Proporcionar Vôos - Vôos Foram Agendados - Cronograma De Vôos - Vôos De Compensação
