Tradução de "vôos de compensação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo. | Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile. |
| Há vôos diretos entre Boston e Sydney? | Are there any direct flights between Boston and Sydney? |
| E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço. | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
| Houveram somente três ou quatro vôos em 2003. | There were only three or four flights in 2003. |
| Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos. | As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school. |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela. | It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela. |
| Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| Desde então a SAS não opera mais vôos para o Brasil. | Further back the seats offered on SAS Plus are wider than those in the SAS Go section. |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Sistemas de compensação e de pagamentos | Clearing and payment systems |
| Ao longo de oito anos fez vôos de correio aéreo internacional de Seattle a Victoria, British Columbia. | Over the course of eight years, it made international airmail flights from Seattle to Victoria, British Columbia. |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Compensação e liquidação ..... | Clearing and settlement ..... |
| Compensação dos beneficiários | With respect to a compensation offer for a payee |
| O Aeroporto de Fernando de Noronha é servido por vôos diários de Recife e Natal, na costa brasileira. | Fernando de Noronha Airport is served by daily flights from Recife and Natal on the Brazilian coast. |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | ( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. | Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). |
| Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa. | It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| Em 2008, vôos suborbitais, o preço para isso, você sabe, na Virgin, era de cerca de 200 mil dólares. | By '08, suborbital flights, the price tag for that, you know, on Virgin, is going to be about 200,000. |
| Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. | Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. |
| Os vôos internacionais, principalmente conexões de Nova Iorque, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain e Paramaribo são rotineiras. | International flights connections from New York, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain and Paramaribo are routine. |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais . | 4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5 |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . |
| O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres . | The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . |
| Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos | Article 22 Clearing and payment systems |
| Ele é o autor de dois livros sobre os vôos espaciais humanos Beside the Stars , e Attack on Weightlessness . | He is the author of two books on human spaceflight Beside the Stars , and Attack on Weightlessness . |
| Lilienthal realizou cerca de dois mil vôos planados entre 1891 e 1896, atingindo em alguns cerca de 350 metros de distância. | At the beginning, in 1891, Lilienthal succeeded with jumps and flights covering a distance of about . |
| INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico . | In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons . |
| Em 1994, NAS controlava 26 aeroportos que atenderam a 94 de todos os vôos regulares de passageiros e de carga no país. | As of 1994, the 26 NAS airports served 94 of all scheduled passenger and cargo traffic in Canada. |
| Artigo 43º Disposições respeitantes aos mecanismos de compensação 1 . | ( c ) 1 . |
| Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . | Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR |
| Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
Pesquisas relacionadas : Vôos - Vôos Internacionais - Vôos Diários - Correspondente Vôos - Vôos Aterrado - Vôos Concessão - Vôos Dardo - Vôos Dia - Vôos Cancelados - Vôos Cargueiros - Proporcionar Vôos - Cronograma De Vôos - Vôos De Fantasia - Reserva De Vôos
