Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto .	For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .
Proposto pelo Senado.	It's from the Senate.
Instrumento proposto regulamento .	Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto Regulamento .	Proposed instruments Regulation .
Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .	No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.
Texto proposto pela Comissão	Text proposed by the Commission
Texto proposto pelo Conselho	Text proposed by the Council
contidos no regulamento proposto .	and which include eight indicators contained in the proposed regulation .
Objectivo do despacho proposto	Purpose of the proposed decision
Tal dispositivo foi originalmente proposto para a série original, porém nunca usado.	This feature was originally proposed for the original series (see, e.g., Gerrold, The World of Star Trek ) but was never used.
Regulamento proposto n.o 1 2 .	Proposed regulation 1 2 .
Regulamento proposto n.o 2 5 .	Proposed regulation 2 5 .
Texto proposto pela Comissão ( 2 )	Text proposed by the Commission ( 2 )
Texto proposto pela Comissão ( 1 )	Text proposed by the Commission ( 1 )
Não consta do regulamento proposto	No current proposal
Texto proposto pelo Parlamento Europeu	Text proposed by the European Parliament
O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .	The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 .	General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .
Para mais explicações , ver os comentários ao artigo 6º proposto , na Secção 5 .	For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .
Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Um antigo, se não primeiro, montador foi proposto para o EDVAC (Davis 2000 192).	An early, if not the very first, assembler was proposed by a young hot shot programmer for the EDVAC (Davis 2000 192).
O objectivo proposto deverá, assim, ser	For this reason the objective proposed should be SMART
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto	Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto .	In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .
( 8 ) A utilização de notações de crédito para outros fins que não a regulamentação já se encontra prevista no regulamento proposto ( ver segundo parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto ) .	( 8 ) The use of credit ratings for other than regulatory purposes is already provided for in the proposed regulation ( see Article 4 , second paragraph , of the proposed regulation ) .
Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto	Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I )	ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .	The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .	Scope of the proposed regulation 4 .
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas .	At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .
O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.	The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.
Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante.	A master development plan has been proposed to increase total park area to per person.
o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema	the total amount allotted
o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema	the total amount bid by Eurosystem counterparties
Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto	Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto	Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto .	The ECB welcomes the proposed regulation .
Ver o artigo 18.o do regulamento proposto .	See Article 18 of the proposed regulation .
( 58 ) Ver o anexo II do regulamento proposto .	( 58 ) See Annex II of the proposed regulation .
E , parte III , n.o 7 do regulamento proposto .	E , Part III , point 7 of the proposed regulation .
o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema	the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties
F 14C F 14B proposto com eletrônica aperfeiçoada.	Iranian F 14 Tomcat Units (Osprey Combat Aircraft 49) .
O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) .	The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) .
Para mais pormenores , ver as explicações que se prendem com o artigo 16º proposto , na Secção 5 .	For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 .

Pesquisas relacionadas : é Proposto Para - Acordo Proposto - Dividendo Proposto - Plano Proposto - Projeto Proposto - Foi Proposto - Procedimento Proposto - Estudo Proposto - Regulamento Proposto - Quadro Proposto - Investimento Proposto - Preço Proposto - Mecanismo Proposto

Display this page in English