Tradução de "propostos para uso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prazos propostos para a avaliação prudencial
Proposed time limits for supervisory assessment
Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
There are two proposed mechanisms for platelet release.
Instrumentos propostos directiva .
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Critérios de avaliação propostos
The proposed prudential assessment criteria
Objectivo dos regulamentos propostos
Purpose of the proposed regulations
Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos.
Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed.
Os procedimentos propostos para as moedas em euros são complementares dos propostos pelo Banco Central Europeu para a detecção das notas falsas em euros e à identificação das impróprias para circular .
The proposed procedures on the euro coins are complementary to the ones proposed by the European Central Bank concerning the detection of counterfeit euro banknotes and their fitness sorting .
Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
341 Proposed instruments regulation .
alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva
proposed extensions to the scope of the Directive
O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
The ECB welcomes the proposed regulations .
Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes aos artigos 5º e 8º propostos , na Secção 5 .
For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 .
Vários métodos foram propostos para estabilizar a torre, incluindo a adição de 800 toneladas de contrapesos.
Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos .
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões.
Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes.
Uso óculos somente para ler.
I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.
This is for internal use.
Isso é para uso interno.
This is for internal use.
Para mais pormenores , ver as explicações fornecidas sobre os artigos 15º , 17º e 20º propostos , na Secção 5 .
For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 .
Têm sido propostos vários detonadores para esta explosão, incluindo a acumulação de oxigénio na atmosfera resultante da fotossíntese.
Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis.
Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento.
Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event.
As citações ao Tratado nos textos propostos deverão ser revistas . n.o
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .
Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos.
Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued.
Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.
Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
Frequências de operação propostos são cerca de 2,4 GHz em modos digitais .
Proposed operating frequencies are around 2.4 GHz in digital modes.
Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer.
Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.
St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Existem ainda outros ataques propostos para versões com menos ciclos de cifradores, como exemplo o DES com menos de 16 ciclos.
There have also been attacks proposed against reduced round versions of the cipher, that is, versions of DES with fewer than 16 rounds.
As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .
Correntemente, são propostos sete filos Microsporidia, Chytridiomycota, Blastocladiomycota, Neocallimastigomycota, Glomeromycota, Ascomycota, e Basidiomycota.
Currently, seven phyla are proposed Microsporidia, Chytridiomycota, Blastocladiomycota, Neocallimastigomycota, Glomeromycota, Ascomycota, and Basidiomycota.
Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico.
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
É por isso que uso fita para pintar.
Woman That's why I use enough masking tape.

 

Pesquisas relacionadas : São Propostos Para - -vos Propostos - Participantes Propostos - Passos Propostos - Eliminação Propostos - Resultados Propostos - Chamadas Propostos - Membros Propostos - Serviços Propostos - Custos Propostos - Termos Propostos - Cortes Propostos - Limites Propostos - Movimentos Propostos