Cerca de 26 géneros propostos por Vieillot ainda se encontram em uso.	At least 26 of the genera erected by Vieillot are still in use.
Prazos propostos para a avaliação prudencial	Proposed time limits for supervisory assessment
(') Prazo para a entrega de alterações e de propostas de resolução Tempo de uso da palavra Debate sobre questões actuais (temas propostos) ver acta.	If I were to sum up my report in one sentence, then I would say that 'These changes to the Rules of Procedure mean that the committee work will in future be given more importance because only exceptionally and under specific conditions will it be possible to table amendments in the plenary'.
) Debate sobre questões actuais (assuntos propostos) Prazo para a entrega de alterações e de propostas de alteração Tempo de uso da palavra ver acta.	FORD (S). Mr President, I agree with you that we should determine these matters by a vote on Wednesday evening. Certainly some of my colleagues opposite do not always describe me as a gentleman so it may be that we do not have an agreement.
A avaliação fará uso dos vários indicadores estruturais propostos pela Comissão na sua comunicação de 30 de Outubro de 2001.	The assessment will draw on the series of structural indicators which have been proposed by the Commission in its communication of 30 October 2001.
DIREITOS PROPOSTOS	PROPOSED DUTIES
Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.	There are two proposed mechanisms for platelet release.
Quadro 6 valores limite propostos para veículos comerciais ligeiros	Table 3 Proposed limit values for diesel engines from 1996
A exactidão dos métodos propostos para as concentrações adequadas	the accuracy of the proposed methods at appropriate concentrations,
Instrumentos propostos directiva .	Proposed instruments Directive .
Instrumentos propostos regulamento .	Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..	Proposed instruments Regulation .
Os preços propostos	the prices offered
Taxa e montante propostos para a participação financeira da Comunidade	Proposed rate and amount of the Community financial contribution
Taxa e montante propostos para a participação financeira da Comunidade	Proposed rate and amount of the Community financial contribution
Processo sem relatório Processo de urgência Debate sobre questões actuais, urgentes e muito importantes (assuntos propostos) Tempo de uso da palavra ver acia.	As for the secondary boycott measures, which directly affect Community firms, the report comes out in favour of ending them in the context of the negotiations with the cooperation councils, so that firms within the Community are no longer disadvantaged.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Objectivo dos regulamentos propostos	Purpose of the proposed regulations
Peritos propostos pela Coreia	Experts proposed by Korea
Peritos propostos pela UE	Experts proposed by the EU
Árbitros propostos pela Coreia	Arbitrators proposed by Korea
Árbitros propostos pela UE	Arbitrators proposed by the EU
Árbitros propostos pela Colômbia	Arbitrators proposed by Colombia
Árbitros propostos pelo Peru	Arbitrators proposed by Peru
Viabilidade dos projetos propostos	Ownership of real estate in the border areas of 10 km by companies in which majority of capital or voting rights belongs directly or indirectly to juridical persons or nationals of another Member is subject to special permission.
Peritos propostos pela UE	I. Experts proposed by Georgia
Árbitros propostos pela UE	Thomas COTTIER (Switzerland)
APRECIAÇÃO DOS COMPROMISSOS PROPOSTOS	ASSESSMENT OF THE COMMITMENTS PROPOSED
COMPROMISSOS PROPOSTOS PELAS PARTES	COMMITMENTS PROPOSED BY THE PARTIES
Inadequação dos prémios propostos	Inadequacy of the proposed premium
Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos.	Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed.
No entanto, os meios propostos para tanto não seriam eficazmente encorajadores.	Indeed, to try to ensure that commitment, we suggest that leverage of private sector funds be an explicit objective of the CSFs.
Todos os pontos propostos foram apresentados para discussão na conferência intergovernamental.	All the items proposed have come up for discussion in the Intergovernmental Conference.
Os procedimentos propostos para as moedas em euros são complementares dos propostos pelo Banco Central Europeu para a detecção das notas falsas em euros e à identificação das impróprias para circular .	The proposed procedures on the euro coins are complementary to the ones proposed by the European Central Bank concerning the detection of counterfeit euro banknotes and their fitness sorting .
Para uso como excipiente Para uso como excipiente	For use as excipient For use as excipient
Para uso como excipiente Para uso como excipiente	For use as excipient
Foram propostos vários locais de	Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
Foram propostos vários locais de	A number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin
Árbitros propostos pela União Europeia	Arbitrators proposed by the EU
I. Peritos propostos pela Geórgia	LIST OF EXPERTS ON TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
I. Árbitros propostos pela Geórgia	I. Arbitrators proposed by Georgia
A especificidade dos métodos propostos	the specificity of the proposed methods,
Queremos manter, praticamente, os valores propostos pela Comissão para a primeira fase.	We must not stand still where research is concerned.
Os valores propostos para o imposto sobre veículos pesados são demasiado baixos.	The rates proposed for the charges on heavy goods vehicles are too low.
não tenham sido, nesses países, colocados no mercado nem propostos para consumo,	have not been placed on the market or released for consumption there

Pesquisas relacionadas : São Propostos Para - -vos Propostos - Participantes Propostos - Passos Propostos - Eliminação Propostos - Resultados Propostos - Chamadas Propostos - Membros Propostos - Serviços Propostos - Custos Propostos - Termos Propostos - Cortes Propostos - Limites Propostos - Movimentos Propostos

Display this page in English