Tradução de "propriedade alienar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado. | Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work. |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| A promessa foi fruto da preocupação de Péricles que Arquídamo, seu amigo pessoal, pudesse passar por sua propriedade sem danificá la, tanto como um gesto de amizade ou como uma manobra política calculada para alienar Péricles de seus eleitores. | This promise was prompted by his concern that Archidamus, who was a friend of his, might pass by his estate without ravaging it, either as a gesture of friendship or as a calculated political move aimed to alienate Pericles from his constituents. |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2. | It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. |
| Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . | It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . |
| Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais . | It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings . |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| Não havia mais terras controladas pelo governo para lotear como assentamentos para seus soldados, então Otaviano teve que escolher entre duas opções alienar muitos cidadãos romanos por meio de confiscos, ou alienar muitos soldados que podiam criar uma considerável oposição contra ele. | There was no more government controlled land to allot as settlements for their soldiers, so Octavian had to choose one of two options alienating many Roman citizens by confiscating their land, or alienating many Roman soldiers who could mount a considerable opposition against him in the Roman heartland. |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| Lincoln aguentou com a contrariedade em vez de correr o risco de alienar alguns associados ou amigos de poderosos fabricantes de opinião. | Lincoln put up with the annoyance rather than risk alienating some associate or friend of a powerful politician or opinion maker. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Esta propriedade não é alterável. | This property is not modifiable. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| É propriedade de famílias estendidas. | It's owned by extended families. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade | Sex, Sexuality, Economics and Ownership |
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Eles perderam a propriedade deles. | They lost their property. |
| Elas perderam a propriedade delas. | They lost their property. |
| A propriedade é um roubo. | Property is theft. |
| Sami tomou conta da propriedade. | Sami took care of the property. |
| Em O que é Propriedade? | In What Is Property? |
| Nenhuma propriedade disponível para este grupo | No properties available for this group |
| Nenhuma propriedade disponível para este alvo | No properties available for this target |
| O mashup é propriedade de Lucas. | The mashup is owned by Lucas. |
| E ele tem uma excelente propriedade. | And it has a very nice acute property. |
| Direito Civil (ex. direitos de propriedade) | Civil law (e.g. property rights) |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Esta terra é de minha propriedade. | This land is my property. |
| Quem é o dono desta propriedade? | Who's the owner of this property? |
| A supercondutividade é uma propriedade física. | Superconductivity is a physical property. |
| Por favor, saia da minha propriedade. | Please get off my property. |
| A propriedade oposta é a opacidade. | The opposite property of translucency is opacity. |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. | Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. |
| Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio. | In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit. |
| É apenas uma configuração de propriedade intelectual. | It's just an intellectual property setup. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Alienar - Alienar Ativos - Alienar Ações - Alienar Bens - Clientes Alienar - A Alienar - Alienar As Empresa - Operações De Alienar - Alienar As Actividades - Alienar A Partir - Propriedade
