Tradução de "prosseguir a cooperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperação - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prosseguir | Continue |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| E essa é a questão com a qual podemos prosseguir. | And that's a question on which we can make headway. |
| O BCE também sublinhou a necessidade de uma melhor cooperação entre as autoridades de supervisão no sentido de prosseguir uma transposição e aplicação consistentes da legislação da UE às leis e práticas nacionais . | The ECB also stressed the need for enhanced cooperation among supervisory authorities to pursue consistent transposition and implementation of EU legislation into national laws and practices . |
| i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , | ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social | a policy in cooperation the sphere of development |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar. | Well before I go any further, this is something worth sharing. |
| O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura. | Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture. |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
| Cooperação a nível europeu | Cooperation at European level |
| Explicação O BCE é de opinião que a actual cooperação entre o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e os bancos centrais deve prosseguir entre a AEVMM e os bancos centrais em matérias de interesse comum . | Explanation The ECB is of the view that the existing cooperation between the Committee of European Securities Regulators and central banks should be continued between the ESMA and central banks in matters of common interest . |
| Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| Finalmente, a família mudou se para Londres para permitir a John prosseguir a sua carreira. | In 1867, the family moved to England to aid their father, John, to further his career as an artist. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir. | As long as we've driven this far, we might as well go on. |
| A luz do Tratado de Amesterdão , reafirmam a importância de prosseguir e intensificar esses esforços . | In the light of the Treaty of Amsterdam , they reaffirm the importance of continuing and strengthening these efforts . |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| TÍTULO XXIV A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| Eu queria a sua cooperação. | I wanted your cooperation. |
| Eu queria a tua cooperação. | I wanted your cooperation. |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir. | This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
| Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos. | We shall continue with the other amendments to the agenda. |
| Mas é também uma prova de que os EUA estão a tentar prosseguir a política adequada. | But it is also evidence that the US is trying to pursue the right policy. |
| Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo. | Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game. |
| Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem | Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image |
| Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina. | Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir - Prosseguir A Investigação - Prosseguir A Investigação - Prosseguir A Investigação - Prosseguir A Mudança - Prosseguir A Mesma - Prosseguir A Tecnologia - Promover A Cooperação - Reforçar A Cooperação - Reforçar A Cooperação
